|
“白云生镜里，明月落阶前。”“风流不见秦淮海，寂寞人间五百年。”...这些古诗词，堪称经典应当流芳百世，却不为大多数人所知。 江楼旧感 【唐】赵嘏 独上江楼思渺然， 月光如水水如天。 同来望月人何处， 风影依稀似去年。 译文 我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。 曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。 微点：“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。 盆池 【唐】杜牧 凿破苍苔地，偷他一片天。 白云生镜里，明月落阶前。 微点：这是一首极富情韵的抒情诗。杜牧之心驰八极，思飞天外。“偷天”、“白云”、“明月”等比喻和描写显得流畅自然，毫无雕饰凑泊。杜牧之的很多五言七言都是精品，有大、拙、重者，也有小、巧、灵者。前者思深气盛，后者则多见性灵。 别严士元 【唐】刘长卿 春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。 日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。 东道若逢相识问，青袍今日误儒生。 译文 水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。 蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。 薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。 或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。 微点：这首七言律诗，为诗人被贬赴任临行时所做，与前来送行的友人严士元话别。诗人借此诗感慨怀才不遇，依依惜别旧相识，更想到宦海沉浮，前途渺茫，心中不甚寂寥、惆怅。 渔父·浪花有意千重雪 【五代】李煜 浪花有意千里雪， 桃李无言一队春。 一壶酒，一竿身， 快活如侬有几人？ 译文 江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花竞相怒放，春意正浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？ 微点：浪花如雪千重，桃李争春一队。非雪千重而实浪千重，言春江浪涌。非春一队而实花一队，言春意盎然。在这中背景中，一壶酒在手，闲整钓鱼竿。而是否能钓到鱼，已经不重要了，重要的是这种闲散悠然的心情。最后问句结尾，实为肯定。若人生若此，实在没有更快乐的了，表达了作者对这种自由隐逸生活的向往和满足。 书河上亭壁 【宋】寇准 岸阔樯稀波渺茫， 独凭危槛思何长。 萧萧远树疏林外 ， 一半秋山带夕阳。 译文 宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。 那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。 微点：诗构出一个令人愁怨的气氛，描写出令人愁怨的场景，隐括诗人的心情，显得含蓄深致。自然之景与人的感慨紧紧结合，诗境诗意都得到了全面地发挥。 题龙阳县青草湖 【元】唐温如 西风吹老洞庭波， 一夜湘君白发多。 醉后不知天在水， 满船清梦压星河。 译文 洞庭湖被萧瑟的秋风吹老，一夜愁思，湘君也多了白发。 喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的梦中，我好似卧在璀璨的星河中。 微点： 充满浪漫主义色彩，笔调轻灵，无一笔粘着，是这首诗在艺术上的主要特色。诗人着意于真情实感的表现而并不拘守于形貌之似，因而写来不拘一格，超尘拔俗。无论写景叙梦，都有虚有实，惝恍迷离，诗境之缥缈奇幻，构思之新颖独特，为前人诗作所少见。 高邮雨泊 【清】王士禛 寒雨秦邮夜泊船， 南湖新涨水连天。 风流不见秦淮海， 寂寞人间五百年。 微点：淮海为秦观号淮海居士的简称，诗人称“寂寞人间五百年”，当然是夸饰之言，旨在推崇秦观在文坛的重要地位；又，王士禛词风格亦以婉约绵邈见长，与秦观相近，因此才有这种惺惺惜惺惺的仰慕之情。诗人于慨叹不见风流秦淮海的同时，亦暗寓步武秦观，欲打破文坛“寂寞”之意。此乃诗人“情寄”之所在。 |
|
|
