|
在小学低级阶段（1~3年级），甚至是幼儿园阶段，汉字识字是摆在语文老师和家长面前的一个十分重要的任务。 目前得到大家普遍认可的汉字学习方法就是先识字，后学拼音。也就是说，在学校开始教授拼音之前，是不建议小朋友们在家里或幼儿园里学习拼音的。 汉字本身就是一幅图片，越是复杂的汉字，越能提供更多的信息让小朋友们识别。如“藏”和“警”比“王”和“任”更容易识别。 拼音是一套辅助系统，用于标注汉字的发音。平时的读书写字，是不需要拼音的。尽管我国在建国初期有过中文拉丁化运动，试图用拼音取代汉字，但最终，我国明确了汉字的主导地位。 汉字的识字，一般有两种途径：阅读识字和集中识字。 阅读识字一般是指在大量的阅读中自然而然的认识汉字，强调语境识字。缺点是识字速度慢。 集中识字是一般是在一段时间内强化识字。比如采用《三字经》、《千字文》或《中华字经》之类的识字材料，在短时间内集中完成2000-3000常用汉字。 当孩子进入小学，开始有官方教材了。语文老师每次课都要教一些生字，要认，要默写。低年级的期末考试中，字词是一个重要的考试内容。 能不能采用一些好的辅助手段，让孩子字词记忆更快更牢？能不能让孩子自己一个人就可以完成默写？ 有！就是采用Anki辅助记忆系统，外加一个中文插件。 实际上，这个方法已经出现在Diego爸爸的第二个视频讲座中了。而且有看过视频的细心家长已经开始给自己的孩子使用了。 没错，就是这个视频：视频讲座之二：Anki+百词斩，打造终极背单词利器！ 照例先来看一下手机端AnkiDroid的效果。注：这个插件是外国人学中文用的，因此可以自动配置生成对应的英文意思。如果启蒙期想减少干扰，把英文去掉即可。 下面我们一起来看看如何配置和使用。 安装Anki及插件 首先，Diego爸爸认为家长朋友们已经会下载和使用Anki了，也对Anki有了基本的了解。 若对Anki比较陌生，请移步查看：重磅！强强联合，用Anki+百词斩打造终极背单词利器！（上） 安装Anki之后，执行Anki电脑版2.0.X，浏览插件，在Anki2.0的插件列表中，选择Chinese support如下图。 进入Chinese support，浏览简介，找到下载码，如下图所示。 把下载码拷贝到“安装插件”界面的代码文本框中，点击确定，即可下载。下载完毕之后，需要重启Anki。 重启Anki之后，在Anki的工具栏中，可以发现多了一个“Chinese Support”。里面有好多选项，我们一般只需要修改2-3个选项即可。 如需要自动生成普通话声音，需要选中“Set speech engine”里面的“Baidu Translate”，使用百度的语音生成引擎。 如果想让汉字有对应的英文翻译，需要选中“Use local dictionary”中的“English”。如果不想让英文干扰孩子学语文，那就选中“None”。 在修改卡片的时候，如果发现有不能自动填充的情况，可以到“Fill incomplete notes”中检查一下，是否没有选中对应的字段。 使用Chinese Support插件后的总体界面如下图所示。这个插件配套的笔记类型中，汉字本身和英文翻译没有颜色，拼音及拼音下面的汉字是彩色的，这四种颜色与音调有关。 因为汉字中存在多音字，比如“花重锦官城”中，“重”有多个 读音。自动生成的拼音可能是不正确的，因此需要修改拼音。修改拼音的时候，输入1,2,3或4来表示四个声调。 注意：插件通过Tab键跳转来执行程序，完成字段填充。
添加和修改默认笔记类型 在Anki中，所有的卡片都要基于某个笔记类型。安装插件后，插件自带的笔记类型模板为Chinese(base)和 Chinese(advanced)。但这个类型并没有出现在可选的笔记类型中，需要我们“添加”进来。
基于Chinese(base)笔记模板，我们添加的时候可以给出自己的笔记类型名字，如“Diego汉语启蒙”笔记类型。
点击“卡片…”按钮，可以对卡片模板布局进行修改。如果家长朋友有点HTML/CSS语言基础的话，就可以非常简单地把界面修改为自己喜欢的样子。 双大括号括起来的几个单词，如{{Meaning}}的位置，将来就会替换为卡片中的英文翻译。{{Color}}表示的就是彩色汉字，{{Reading}}表示拼音，{{sound}}表示声音。
手工制作卡片 修改完笔记类型模板之后，就可以手工单个添加单词了。在“添加”界面中，注意要确保选中了刚才定制好的笔记类型，如“Diego汉语启蒙”，还要选中要放入卡片的记忆库。 特别要注意的是那个“√汉字”按钮，初始状态可能是“×汉字”，需要改变为“√汉字”才表明插件开启。 然后在“Hanzi”文本框中输入汉字，用Tab键跳转，或者用鼠标在任意位置点击，让刚才汉字输入的文本框失去焦点，即可启动插件。 插件根据输入的汉字，获取其他三个字段的内容，完成填充。 注意：下图中之所以“Meaning”字段没有填充，是为了避免英文干扰，把Local Dictionary选择了“None”。
如果孩子大了，有了一定的英语基础，可以选择“Local Dictionary”中的“English”，顺便可以完成英文的巩固和中英文对照。 下图中的CI，表示当前汉字的匹配量词，即“一个警察”。
汉字的其余三个字段填充完毕之后，可以预览一下。确定页面布局，如居中，靠左靠右，字体字号等是否满意。
尤其是卡片的前后两面显示的内容，非常关键。需要家长朋友根据孩子的需求进行调整。 如为了强化孩子对拼音的学习，可以把{{Reading}}所在行从背面模板移动到正面模板。用鼠标选中文字，Ctrl+C和Ctrl+V即可。
如果觉得拼音的字号不够大，可以简单的把“样式”框中的“.reading{font-size:16px;}”的“16”改成“36”或其他数字，可以实时看到字号的变化。
如果家长想让孩子自己完成听写，可以把{{Sound}}所在行从背面模板移动或拷贝到正面模板。 或保留{{Reading}}或删除，都可以根据孩子的情况调整难度。
如果想排除拼音的影响，快速识汉字。可以把{{Color}}拷贝或移动到正面模板，其他字段挪到背面模板。
总之，基于Chinese Support插件，家长朋友可以把孩子语文课本、课外读物等材料上需要强化的汉字输入Anki系统，每天闪一遍，强化识字和拼读。 如果需要默写，则需要适当降低每天的新词量和复习量，避免给孩子过大压力，占用过多时间。 经过Anki强化字词，我相信在课堂上，在期末考试中，语文老师的笑脸就是给家长和孩子最大的肯定。 除了上面的手工添加汉字，还可以批量导入汉字。只不过因为插件的限制，不能一次性的全部转换。还需要再导入后逐个汉字获取焦点再失去焦点，从而触发插件完成其他字段的填充。 简单编程无限扩充 这部分内容涉及到简单的编程，旨在抛砖引玉。大部分家长朋友可以忽略这个部分。 除了识字，古诗词背诵也是小学生一个重要的，需要反复强化的部分。 能不能自己处理一下呢？ 比如，我们常用百度汉语查询字词和古诗句。
通过Python网络爬虫，我们可以编写十几行代码完成从百度汉语网站抓取古诗词的任务。（Anki本身就是用Python编写，上述插件均可看到源码）
从本地读取整理好的，需要强化记忆的古诗词，每行一句即可。
执行上述代码，抓取几百条诗句，存入本地txt文件，导入Anki，即可强化复习背诵。
具有编程经验的家长朋友，还可以把自己的Python代码做成Anki的插件，更方便的共享给大家使用。
不用Diego爸爸强调，很多家长朋友也有这样的认知：英语和计算机是二十一世纪人才的通用技能。 无论孩子将来学习什么专业，基本的计算思维，数据思维，将影响孩子的一生。 之前有很多家长向Diego爸爸请教孩子学计算机编程语言的问题。 如果孩子比较小，比如5-8岁，可以学一学Scratch这种积木式编程。其目的是让孩子在兴趣的引领下，进行基本的计算思维训练。但scratch是玩具语言。 再大一点的孩子，就应该学习Python了，Python是工具语言。如果孩子不是要参加信息奥赛，建议孩子不要学C、C++或Java这类语言。 Diego目前六年级了，也没有小升初的压力，而且他的英语已经处于接近母语水平。这种情况下，我开始给Diego进行计算机编程方面的训练。 同样的，我希望借鉴英语的训练方法，采用“不教”只引导的方法进行计算机训练。有关计算机方面的训练，限于篇幅，以后择机再和家长朋友们聊。 |
|
|
