到了新加坡的医院, 就没有副主任、主任这些称呼了。 那么, 新加坡医院里的各种医生头衔, 该如何去认呢? 有些医生名字后面的头衔是好几行, 到底是怎么回事呢? 让我们今天来八一八。 如下图:我们能看到这位医生的本科文凭是新加坡的MBBS(内外外科学士学位文凭) ![]() ![]() 新加坡很多公立医院都是大学的附属医院,所以很多专科医生也是大学的客座教员。很多人头衔前都会写着:Adjunct Professor (客座教授)。但在新加坡评上Professor (教授)是非常难的,所以看到很多Senior Consultant (高级顾问医生), 也还只是Adjunct Assistant Professor (客座助理教授)。
![]() 再看刚刚这位医生的职称是Consultant(顾问医生) ![]() 还有一个很有意思的现象是,新加坡医院里的外科主任都会被称为Mr. xx(某某先生)。我刚来的时候很不解,为什么称呼人家为Mr.(先生),而不是Dr.(医生)呢?有同事告诉我,因为医院里Dr.满天飞,一个普通第一年毕业生被称为Dr.,大外科的主任岂不能彰显一下自己的异人之处?所以,他们都被称为Mr.,也不知是真还是假。但这似乎与我们称呼杨绛为杨绛先生有相通之处。 ![]() 例如: MRCP (Membership of the Royal Colleges of Physician) 皇家内科医师 MRCS (Membership of the Royal Colleges of Surgeon) 皇家外科医师 MRCOG(Membership of the Royal Colleges of Obstetrician and Gynecologist) 皇家妇产科医师 ......等等 这些“Membership(会员)”在香港也被官方翻译成“院士”。(怎么样?有没有感觉更高大上了?) 再看刚刚这位医生的硕士文凭是MMED O&G(新加坡国立大学妇产科医学硕士) ![]() 因为新加坡特殊的分级医疗体系与中国不同,一般情况不会特意去看专科医生,而是会先去社区诊所或者私立小诊所先看GP(General Practitioner家庭医生),医生需要对患者的病情进行综合诊断与治疗,如果需要更进一步的高级检查和专科治疗才需要医生refer(推荐)到大医院专科或者专科医生诊所,无需病人自己判断需要去挂哪个科。所以新加坡对素质过关的GP有着大量的需求。成为合格的GP,还需要以下的头衔: 1.GDFM新加坡国立大学家庭医学文凭 2.MMed FM新加坡国立大学家庭医学硕士 此外,还有进一步的皇家系列,MRC系列的升级版,FRC系列,就是membership (院士)升级成 fellowship(荣授院士)。 当然还有更多更神秘的diploma、fellow等等,在这里就不一一展开了。如果大家有兴趣,敬请期待我们之后的文章。 称谓在一种程度上体现了医生经历的严格培训与学术进阶,体现了医生在专业水平上的求实求精,对医学和患者的敬重;另一个方面,医学更是一个实践学科,即使没有高大上的头衔称谓,但心系患者,兢兢业业为患者利益工作在一线的所有医生,都有一个最高大上的头衔:医者! |
|