外国人跟你说red你就真以为是红色？霉霉的这首歌你得好好听听了！

Let's paint the town red tonight. 

你们有没有听过Taylor Swift的《Red》？

（这是现场版，录音室版本要付费🌝）

歌里面有一段这样的歌词：

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

But loving him was red

Loving him was red

忘了他就像是去了解一个你从没见过的人一样的漫长

但是爱他却如同红色一样炙热亮眼

爱他却如同红色一样炙热亮眼

在这里红色代表的就是兴奋和愉悦。

同样，今天分享的这个句子，里面的red也是兴奋、愉悦的意思。

所以整句话的意思是：

Let's paint the town red tonight. 

让我们今晚上尽情狂欢吧！

🥥 paint the town red

这个短语不是说把城市涂红，它的意思是「出没于各个娱乐场所」，也就是出去疯玩的意思。大家可以这么来记，红色代表开心，”把红色涂满城市“不就是到处寻开心，出去疯玩嘛。

今天是周日，周日不喝酒，人生路白走，你们今晚去哪paint the town red？🌝

🌼今日作业 🌼

1⃣️

来个拓展

1、a red eye

2、see red

3、a red-letter day