【原】杜甫七律《送路六侍御入朝》读记

杜甫七律《送路六侍御入朝》读记

（小河西）

送路六侍御入朝

童稚情亲四十年，中间消息两茫然。更为后会知何地，忽漫相逢是别筵。

不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于棉。剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。

这诗作于广德元年（763）春，时杜甫客居梓州。路六：杜甫儿时朋友，生平不详。侍御：指殿中侍御史或监察御史。【《因话录》卷5（唐-赵璘）：“（御史台三院）一曰台院。其僚曰侍御史，众呼为'端公’。…二曰殿院。其僚曰殿中侍御史，众呼为'侍御’。…三曰察院。其僚曰监察御史，众呼亦曰'侍御’。”】

童稚情亲四十年，中间消息两茫然。更为后会知何地，忽漫相逢是别筵。

童稚：儿童。《下终南山过斛斯山人宿置酒》（唐-李白）：“相携及田家，童稚开荆扉。”《下邽（guī）感旧》（唐-韦庄）：“昔为童稚不知愁，竹马闲乘绕县游。曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼。”

后会：日后相会。《孔丛子-儒服》：“彼有恋恋之心，未知后会何期。”《江上送别》（唐-朱放）：“惆怅空知思后会，艰难不敢料前期。”《途中逢友人》（唐-项斯）：“长大有南北，山川各所之。相逢孤馆夜，共忆少年时。烂醉百花酒，狂题几首诗。来朝又分袂（mèi），后会鬓应丝。”

忽漫：忽而，偶然。《送方务德将漕广西时余亦有此除》（宋-曾几）：“壮时一别鬓成丝，忽漫同盘又语离。”《次李子庚韵》（明-刘基）:“夜阑忽漫闻啼鸟，肠断天涯信使稀。”

大意：我们俩儿时的友谊已四十年，中间双方消息皆茫然。偶然相逢，却又是离别之宴，以后相会，还不知何地何年。

不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于棉。剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。

不分：不愤。气不过。《赋得垂柳映斜溪诗》（梁-张正见）：“不分梅花落，还同横笛吹。”《赋得帘尘》（梁-徐摛）：“恒教罗袖拂，不分秋风吹。”《婕妤怨》（唐-崔湜）：“不分君恩断，新妆视镜中。”

生憎：偏恨；最恨。《长安古意》（唐-卢照邻）：“生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。”《啰唝（luō-hǒng）曲》（唐-刘采春）：“不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。”《落花》（唐-李中）：“酷恨西园雨，生憎南陌风。”

无赖：无聊。多事而使人讨厌的。《乌栖曲》（陈-徐陵）：“惟憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。”《折杨柳》（唐-段成式）：“长恨早梅无赖极，先将春色出前林。”《绝句漫兴》（杜甫）：“眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。”

触忤：冒犯。《晋书-唐彬传》：“顺从者谓为见事，直言者谓之触迕。”《浮醴亭会陈龙图》（宋-韩琦）：“不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。”

大意：气不过桃花红胜锦，最可恨柳絮白如棉。剑南的美好春光真是令人讨厌，竟然冒犯心怀忧愁之人到了酒筵。

这是一首送别诗。前二联赋起，交代背景。“童稚情亲”已四十年，中间没任何消息。偶然相逢，却是在“别筵”之上。今日一别，“后会”还不知何地何年。后二联对景伤情。酒宴周围，桃红如锦，柳絮如棉，春光美好。然而离愁难遣，愁绪难散，正以酒浇愁，这美好的春光徒使人增加愁绪，让人讨厌。杜甫的愁绪来自两个方面：一是送别之愁。二是“入朝”之愁。宝应元年代宗上位后，人事政策有所调整。其中，原来“房琯”一党多数重新起用。严武回朝了，房琯回朝了。陆六也回朝了。何时轮到俺回朝呢？