|
英国布里斯托大学 翻译：脑洞病人（sle互助圈翻译志愿者） 总结： 科学家在攻克免疫疾病如多发性硬皮病的道路上取得突破性进展——揭露如何组织细胞攻击健康的身体组织。除了身体免疫系统出现错误，攻击自身组织之外，研究人员还发现了如何将攻击性细胞转化为保护性细胞，从而抵抗外界病毒。 治疗的目标的是将可能引起自身免疫问题的攻击性细胞转化为抵抗疾病的保护性细胞。
（图片文字翻译：侵略者细胞是最有可能导致自身免疫性疾病的细胞，针对性的治疗导致这些细胞转化为保护细胞，从而使基因的表达在治疗者的各阶段变化，在这一系列的地图变化如图所示 来源：布里斯托大学Bronwen Burton博士 翻译：风吹过来你的样子） 正如热图中的颜色变化所示，每个治疗阶段的基因表达都会有所变化。 图表来源：英国布里斯托大学 科学家在攻克免疫疾病如多发性硬皮病的道路上取得突破性进展——揭露如何组织细胞攻击健康的身体组织。除了身体免疫系统出现错误，攻击自身组织之外，研究人员还发现了如何将攻击性细胞转化为保护性细胞，从而抵抗外界病毒。 该研究由维康信赞助，发表于Nature Communications。 该项最新发现有望使抗原-特效药免疫疗法广泛应用于治疗多种免疫疾病如多发性硬皮病、一型糖尿病、甲状腺自体免疫疾病和系统性红斑狼疮等。 仅仅在英国，就有100000名多发性硬皮病患者，而全球患者更是有250万名之多。 科学家能有选择性的针对引起自身免疫疾病的细胞，减缓其对自身组织攻击的同时将其转化为外来病毒的保护性细胞。 在此之前，该转化被应用于过敏症，被称之为退敏感作用。但是退敏感作用在自身免疫疾病方面的应用，最近才被提出。 英国布里斯托研究组织发现蛋白质碎片的处理是关键之处，因为细胞的错误攻击导致了免疫应答的纠正。 更重要的是，该研究发现逐渐提高抗原碎片的注射剂量能够达到有效治疗的目的。 为了找出该免疫疗法的治疗机制，科学家深入研究免疫细胞的基因和蛋白质，试图找出自身免疫的开关 研究者发现，基因表达的改变能帮助解释有效治疗能使攻击性细胞转化为保护性细胞。凭借个体免疫系统忽略自身组织同时全面防护外界感染，从而恢复细胞的自身耐受性。 通过明确区分攻击性细胞，该免疫疗法能够避免使用免疫抑制剂所带来的副作用，如感染，肿瘤以及对身体自然调整机制的破坏。 研究小组负责人David Wraith 教授表示，关于分子在抗原-特效药免疫疗法中的深刻见解，在治疗方案的选择上提供了新的机会，同时为监控有效治疗提供了有效标记物。这些发现对饱受免疫问题却难以治疗的病人有重要意义。 据英国布里斯托大学透露，这个可能提高全球数百万人的生活质量的治疗方法目前由A 生物技术公司进行临床试验 资料来源： 上述材料摘自英国布里斯托大学资料。根据内容和长度，材料内容有所删减。 |
|
|
