|
《红楼梦》中庶出儿女可以称呼自己生母为母亲么？答案是不可以！那他们应该怎么称呼？这就大有说道了。曹雪芹一共写了三种称呼，这背后，透露的却是人情冷暖。 古代人注重出身，男人可以一妻多妾，这就造成儿女身份天差地别。妻子生的孩子是嫡出，身份地位高，有继承爵位和家产资格；小妾生的属于备胎，怕断子绝孙，所以他们都是影子一般存在，没有或者只有少量的继承权。这种情况直到唐朝才开始改变，除了嫡长子拥有毋庸置疑的继承优先外，其他嫡子、庶子在法律意义上拥有相同的继承权。甚至唐朝规定女儿也享有一部分继承权，当然，宋以后女儿继承权被限制了，嫁妆薄厚就体现了女子的继承。明清以降，法律明文规定，嫡子、庶子享有相同继承权，除嫡长子继承爵位以外的私产均分！而私生子只要被承认，也有一半份额的继承权。 庶出子女还有一项特殊之处，一出生在法理上要尊嫡妻为嫡母，并根据生母的地位高低而称呼自己的母亲为不同称谓。 以《红楼梦》为例。地位最高的妾是尤二姐。她最开始地位最低，只是外室，但王熙凤将她接进贾家，见过贾母、邢夫人等长辈，也都得到长辈认同，成了副室或者偏房，地位一跃而升凌驾所有妾之上，是二奶奶，生下孩子要称呼王熙凤为母亲，称呼她二娘，甚至可以叫母亲。这也是王熙凤坚决不能容留尤二姐的原因，威胁太大。 其次是侍妾，虽说副室和侍妾都是妾，但身份完全不同。副室是明媒正娶的清白人家的好女孩，她们嫁进来或者为了伺候丈夫或者繁衍子嗣，可以与嫡妻对坐，姐妹相称。但侍妾不能。侍妾的来历一般两个。 一，花钱外买的，比方嫣红，是贾赦800两银子买来的，别人都称她是小姨娘。 二，长辈赐予或者家中丫头提拔。像秋桐是贾赦赐的，平儿、袭人是丫头提拔的（袭人还不算侍妾），她们本身地位低，属于半奴的身份。所以，赵姨娘不受上下奴才重视，芳官说的一句话一语中的“梅香拜把子——都是奴”！ 侍妾生下的孩子，全部都要尊称嫡母为母亲，不可以称呼生母为母亲，人前叫姨娘。比方第五十五回贾探春和赵姨娘的对话：
贾探春这段话后人听来备受诟病，认为她为了攀高枝不认自己的母亲，只巴结王夫人，殊不知探春如此称呼才是大小姐的礼仪，她要赶着赵姨娘喊母亲，只会将人笑死，不但看轻了她，再不拿她当回事，还得罪王夫人连累赵姨娘一起被人糟践。封建时代不光贾探春如此称呼生母赵姨娘为姨娘，只要在人前，所有庶出子女都要如此称呼，才是礼仪规矩，谁也不能错，错了就是罪，嫡母有权家规处置！ 当然，除了姨娘之外，还有一个更亲切的称呼，这就是《红楼梦》很少出现的“娘”！整部《红楼梦》只有第七十三回第八十回三四处提到“娘”这个词。
和贾迎春相关的两次娘，令人心伤垂泪。俗话说“没妈的孩子像根草”。《红楼梦》中有严格限制，妈这个词只有社会底层的人才能称呼。比方贾宝玉等称呼奶娘可以是“妈妈”，称呼老年仆妇可以叫“妈妈”，小丫头春燕可以称呼母亲何婆为“妈”。薛宝钗也称呼薛姨妈为“妈”，皆因哪怕薛家四大家族之一，士农工商，商人社会地位最低。所以他们可以称呼“妈”这个词。而“娘”普遍存在于普通阶层，市井，与贾家这种门第就有距离，反倒很少见于描写。当然，外人可以称呼别人的母亲为妈或者娘。比方春燕的妈，袭人的娘。最令人心痛的则是晴雯死的时候“喊了一夜的娘”。 关于“娘”这个称呼的谨慎运用，曹雪芹用了锥心刺骨的笔法，不太清楚他回避在汉人中普遍存在的“娘”的称谓是否与清朝的统治有关，但几次“娘”写娘都关乎生死，不能不令人刺心！ 最后，庶出的子女其实还是可以叫生母为母亲的，最典型的例子是第三十三回，贾环向贾政告贾宝玉的黑状。
贾环尊称嫡母王夫人为“太太”，这是王夫人诰命夫人，官太太的身份体现，子女都要以太太称呼。如果没有诰命，就要称呼母亲，比方贾芸就称呼她娘为母亲。但贾环称呼赵姨娘为母亲。按理不可以，但也不错，皆因贾环面对的是贾政。 古代男权社会，父亲为主导。妻妾只是女人们的划分，对男人来说，儿女都是自己的，所以公开场合或者明里暗里都要区分开。像只有生父和庶子这种情况下，贾环若要称呼赵姨娘为姨娘，是对父亲和生母的大不敬。称呼母亲就恰当多了。 所以，我们看曹雪芹在下笔时，保留了非常多的传统文化的知识。一个与母亲相关的称呼就有太太、母亲、二娘、娘、妈妈、姨娘这么多称呼。什么时候怎么称呼，有严格的规定。作为庶出子女，不是不可以称“母亲”，是要在父亲面前，还要父亲宠爱生母才可以。其他公开场合只能叫姨娘，私下与生母在一起可以唤娘，基本也就这三种称呼。而现在最常见的妈妈这个词，在当时并不算太高级。普遍流行在底层人之间，而底层未必指普通人。当时汉人普通阶层喊“娘”的更多。 以上观点为君笺雅侃红楼主观理解，线索都为原文所引用，是否符合曹雪芹原意，见仁见智，多歧为贵。欢迎大家多提意见。 「文/君笺雅侃红楼」 喜欢的朋友别忘了点击关注：君笺雅侃红楼，每天都有新内容更新。欢迎收藏，欢迎转发，感谢赞赏。 本文资料重点引自： 《脂砚斋重评石头记》80回本 ； 《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ； 《红楼梦》人民文学出版社1982/1990/2018 ； 《红楼梦》河北教育出版社2001； 《红楼梦》绘全本·清·孙温 ； 《红楼梦》程乙本 |
|
|
