|
生男孩叫“弄璋”，生女孩叫“弄瓦”，古人是怎么想的？生男孩叫“弄璋”，生女孩叫“弄瓦”，璋是美玉，瓦是什么？
汉语有别于其他语言的特色之一，就是从古到今积累了许多成语.成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故。
老黄今天就给大家介绍两个有着生产的成语——“弄璋之喜”和“弄瓦之喜”。“弄璋之喜”和“弄瓦之喜”是古人对添人进口之家的常用祝福语，生下男孩子，可贺“弄璋之喜”，生下女孩子，则称“弄瓦之喜”。
生男孩为“弄璋”、生女孩为“弄瓦”，最早见诸典籍的，是《诗经·小雅·斯干》： 乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。 乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。 这几句诗是什么意思呢？先给大家解释一下诗中的几个不常用词，这样，诗意就好理解了。
璋：本是一种从纵向分成两半的玉器，形状像半个圭，这里泛指美玉。 朱芾：天子之服。 裼（tì）：包裹婴儿的包被（我们老家称之为“包系子”）。
瓦：纺具上的零件。《传》瓦，纺塼也。通俗来讲，就是纺锤。 无非：既无违，能够顺从服贴。 无仪：即做事不会出格。
这两节诗，翻译成现在汉语，大意就是：如果生下男孩，就让他睡在床上，穿上衣裳，让他把玩美玉。如果他的哭声非常响亮，将来一定有出息，地位尊贵。如果生下女孩，就让她躺在地上，裹上襁褓，丢个纺锤给她玩。这样，女孩长大后将是个既不让父母生气，又善事夫家贤淑之女。
“弄璋”的意思是把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德，成长为有用之才。“弄瓦”的意思是希望她将来能胜任女红，成为人人夸赞的贤妻良母。
璋是好的玉石；瓦是纺车上的零件。男孩弄璋、女孩弄瓦，实为重男轻女的说法。“寝床弄璋”、“寝地弄瓦”的区别在民国时代仍变相存在。有的地方生男曰“大喜”，生女曰“小喜”，亲友赠送彩帐、喜联，男书“弄璋”，女书“弄瓦”。 纺锤（瓦）和美玉（璋）的价值自然无法相提并论了，主人的欢喜程度更是天壤之别。其实此种称呼有点重男轻女的意思。 （图片来自网络） |
|
|
