我侬词 你侬我侬,忒煞情多; 情多处,热如火! 把一块泥,捻一个你,塑一个我。 将咱两个,一齐打破,用水调和。 再捻一个你,再塑一个我。 我泥中有你,你泥中有我。 我与你生同一个衾,死同一个椁。 ——宋·管道昇 这首《我侬词》是元代女书画家管道昇写给丈夫赵孟頫的。大家都知道赵孟頫的楷书写得非常好,与唐朝的欧阳询、颜真卿、柳公权并称“楷书四大家”。他的夫人管道昇在书画方面也有很高的造诣,传世有《璇玑图诗》《竹石图》。 话说管道昇人至中年,身体逐渐发福,皮肤变差,容颜不再,赵孟頫便有纳妾的想法,但是直接讲出来,又不好意思,夫妻二人经常诗画唱和,所以他就给妻子写了一首诗: 我为学士,你做夫人。 岂不闻,王学士有桃叶桃根, 苏学士有朝云暮云。 我便多娶几个吴姬越女何过分? 你年纪已过四旬,只管占住玉堂春。 ——宋·赵孟頫 解析 这首小诗写得很明白,他说,男人有三妻四妾很正常,你看东晋的王献之,有桃叶、桃根二妾相陪,你再看北宋的苏东坡,人家有王朝云做妾,所以呀,我便是多娶上几个能咋的?最后看看夫人你,也四十多岁了,就别想着跟小年轻比了,只管做好你的正室就行了。 其实赵孟頫这话说得还是挺难听的,尤其是这句“你年纪已过四旬”,女人最忌讳的就是别人说自己的年龄,尤其是大龄女青年,要是搁现在,人家早跟你翻脸了,一看就是个不会聊天的。所幸管道昇和丈夫情感很好,平常也没有什么忌讳,所以赵孟頫才敢说得这么直接。 诗友们,如果你是管道昇,丈夫给你来这么一手,你会怎么办呢?一哭二闹三上吊,还是忍气吞声,打碎了牙齿往肚子里咽?是报复性地向监察机关检举丈夫的劣迹(好像在那个年代,这么做也没啥用),还是立即就火冒三丈打过去? 管道昇人家不但是个书画家,还会写写小诗,如果一首诗就能解决的事,就没必要大动干戈。所以,她回道: 你侬我侬,忒煞情多。 情多处,热似火。 把一块泥,捻一个你,塑一个我。 将咱两个,一齐打破,用水调和。 再捻一个你,再塑一个我。 我泥中有你,你泥中有我。 与你生同个衾,死同一个椁。 她没有直接说答应或者不答应,而是用了一个比喻来形容他们之间的感情。用了什么比喻呢?泥人。假设她和丈夫个是同一块泥巴捏成的小人儿,就把小人儿都打破,调和到一起,再重新捏出两个人儿出来,从而表现了你中有我、我中有你的关系,夫妻本就是同林鸟,相互不分彼此,更不应有什么隔阂,不该有第三者的插入。 全诗以情动人,热烈如火,又不失犀利,看似在回避话题,却又处处在回击。表现出管道昇对丈夫的深切情意,同时又希望丈夫能守护爱情的忠贞。 相传赵孟頫得此词,大笑乃止。看来,这首小诗的确起到了非常好的作用。 诗词君又不禁想起了另一桩事—— 听说贾平凹小说《废都》单行本发行之际,有很多出版社前来商谈版权事宜,有不少愿出重金以求首发。等到北京出版社编辑前去拜访的时候,已经有多家出版社去过。这个老贾又是个公认的“钱迷”,就把抽屉里的一摞定金,亮出来给北京的编辑看,悄悄说道:这是上家出版社给的数。言外之意就是:要是你们家给的少于这个数,那就趁早别谈了。结果你猜这个编辑怎么说的?编辑道:咱们今儿个不谈钱,就谈艺术!然后就把《废都》里的各个精彩章节拉出来说了一遍,这里讲了什么,那里说了什么,这个手法多么巧妙,那里思想多么精辟,叨叨说了大半晌。老贾听了,一愣一愣的,最后呆呆地说:您看的真仔细。如果你是老贾,版权你给不给人家?别人只会塞钱,但这人懂咱的书啊!所以北京出版社顺利地拿到了《废都》的首发权。这个编辑不是和管道昇一样聪明吗? |
|