分享

外国人为什么觉得中国的汉字有魅力,汉学专家费正清是这么说的

 翠竹明月 2019-10-28

汉语属于汉藏语系,这个语系有一个非常明显的特点,就是所有的字都是单音节,尤其是古代汉语尤为突出,而且汉字和其他大部分汉藏语言还有一个分别,那就是没有词型的变化,举个例子,比如“山”字,它即代表一座山,又可以泛指山脉,而在汉字中的动词就更明显了,也不分过去式、过去分词等,也没有第三人称的单数变化,而且汉字最大的一个特点,就是每个字都有声调,声调不同,字也不同。外国人为什么觉得中国的汉字有魅力,汉学专家费正清是这么说的

汉学专家费正清,致力研究中国长达50年,是美国的头号“中国通”

我们中国人向来非常推崇自己的文化,如果这个文化源远流长,那么更是大家喜爱的对象,而距今最早的汉语文字便是在安阳发现的大约是公元前15000年的半坡遗址中,发现的一些特殊的符号,而在我们商代的遗址中,也是发现过2000多个汉字,汉字的博大精深从历史的长远便可窥得一二。

在西方,针对中国汉字往往有两种声音,这两种声音也代表了中国汉字在外国人看来的优劣势,汉学专家费正清对此也做出过梳理。

首先在劣势方面,相较于西方的字母文字,汉字在操作和学习上有很多的劣势,比如,汉字数量庞大,需要花好长时间进行记忆和学习,而要锻炼简单阅读的能力,起码要学会2-3000字左右的汉字,而且每个汉字平均下来有十二三画,甚至更有汉字高达二十五画,有些的长相差异还并不大,结构又颇为复杂,虽然曾对汉字做过简化,但是帮助也并不大,再即便中国人发明了活字印刷术,但制版也是颇为复杂。

外国人为什么觉得中国的汉字有魅力,汉学专家费正清是这么说的

活字印刷术,大量的文字需要雕刻,且笔画繁多,给匠人们带来了挑战

但是在另一方面,汉字也有着某些字母文字无法具备的有点,因为汉字的复杂和象形等原因,要比字母文字具备更多的美学价值,在我们东亚,书法是艺术非常大的一个门类,也是所有形象艺术的母源,在我们国家,写一手好字往往被认为是有教养的标准,甚至古代考试,字体的优美也是非常重要的选择标准,因此中国人历来推崇“字如其人”。

而在中国源远流长的历史河流中,也出现了很多优秀的书法作品,这些作品真是中国汉字在形象艺术上的精华所在,也是中国文化传承的重要支脉。

外国人为什么觉得中国的汉字有魅力,汉学专家费正清是这么说的

名镇古今的《兰亭集序》

外国人为什么觉得中国的汉字有魅力,汉学专家费正清是这么说的

东坡的《寒食帖》

而在中国的书法艺术上,也形成了诸多的流派,历朝历代都有名动天下的大书法家,而这种华夏文化的精华也是被所有中国人崇拜的对象,这种艺术形式是字母文字难以望其项背的。

除了书法外,汉字本身还有字母文字所不具备的生动性。比如掌握了“安”和“好”这样的字,其实其中还有它们所蕴含的原始意义,与硬性规定的字母文字相比较,汉字有着更丰富的内涵和更微妙的韵味,这就使得汉语诗歌和散文、成语等艺术形式,具备着字母文字几乎没有的简洁和生动性,如果你能够掌握汉字,它的可读性和易读性要比字母文字强上不少。

中国古人赋予了汉字神奇的魅力,书面文字总是要比口头化的语言更加博大精深,更加注意文字的微妙区分,而在中国的历史上,也是不乏《出师表》、《洛神赋》、《离骚》这样的名文,但是大多都是奏章、策论和诗歌。而只要是一旦成文的材料,特别是经过岁月洗礼后流传下来的文字,都被中国文化视为神圣之物,这也能够解释我们中国人在读书和正规教育上往往胜人一筹。

除以上之外,汉字还有一个特点,就是因为中国地大物博,民族多样,方言多样,北方人和南方人很难交流,但是却都可以书写汉字,用字来进行交流,而且不管是北方还是南方,都认为汉字是属于我们自己的语言,要是大家都使用字母文字,恐怕早已经像欧洲那样四分五裂了。我们国家之所以能够长期一统,汉字可谓是功臣之一。

而直到一个世界以前,朝鲜、越南、日本的大部分书面材料依然用的是我们汉字,甚至今天,中日韩三国的有学识的人,依然可以认识对方书面材料里的好几千字,尽管字的读音不尽相同,可见汉字的影响之大。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多