|
影视剧中日本兵为什么爱说“咪西咪西”？ 为什么有那么多日本女性都不热衷工作？ 现代汉语词真的有70%都来自日本吗？ 想知道以上问题的答案？ 这个公众号可以解答你的疑问！ 东 亚 评 论 东亚评论，又叫东亚君 集趣味与科普一体 可以时刻颠覆你常识 东亚君带你读懂东亚，理解中国，拥抱世界 长按二维码识别关注 ▼ 二维码识别关注后，后台回复：东亚干货 可查看东亚君为您准备的干货文章合集一份 今天，东亚君和你一起探讨 日本三十万个千奇百怪的姓氏究竟从何而来？ 众所周知，日本的汉字就是经由朝鲜从中国传来的，而且日语的假名也是从汉字中产生。 但是大家可能并不知道，日本国土虽不大，人口也不多，但根据讲谈社的调查发现，日本人的姓名数量和多样性居世界第一。  2015年Recruiting Studio公布日本全国都道府县姓氏排行 日本姓名的数量，约有三十万之多，拥有如此庞大数字的姓名，在世界上，恐怕也找不到第二个国家了。  所以，对于姓氏的保持，日本人并不像中国、韩国那样坚持。 一家人离开宗族，搬到一个新地方定居，就换一个姓。 而姓氏的频繁变换，也是日本姓名数量众多的原因。  清和源氏两大支流足利氏与新田氏分家表 一个大家族的后代子孙分开生活，在不同的地方定居，通常会以后来定居地之地名为家名，而非宗族所在地地名。 如住在上州太田的藤原家后代成了太田家，而住在下野小山的，则成了小山家。……翻过一座山，住在松田的则又成了“松田家”。  日本的姓名并不像中国那样绝不可轻易改变，日本人往往会因为搬迁而各立新姓名。 如果离开宗族，移居新的地方，拥有了新的领地，这时，人们也往往把新领地的地名加入到原来的姓名中。 例如下野的宇都宫家移居丰前的成井，就变成“成井氏”，如果他们又移居到肥后的内古闲，那么他们就又变成了“内古闲氏”。 直到近代，日本才形成一家世袭一姓、不轻易改变的习惯。 相应地，日本人取名字，也更多随意性，比如按照住家附近的环境去名，如松下、渡边、山田等；又比如，以植物名或动物名命名，如樱子、柏木、大熊等等。 在伊豫海岸的一个渔村里，家家都以“鱼”为名，而其邻村则以蔬菜名为名。 二、日本姓氏使用汉字，汉字数量多，而且可以自由组合，加上日本对汉字的读法有音读、训读两种，音读指按照汉字传入时的读音读，而训读指用与该汉字字意相同的日语假名拼读，如春读作“はる”。  所以一个汉字往往有多种读音，比如“新”字就有八种读音，每种都可以用来组合新的名字。 如此，汉字字形和读音一一结合，就产生数量巨大的不同的组合。  三、日本姓名中，汉字和假名可交替使用，如此，产生的组合就更加丰富了。 引人瞩目的是，在日本三十多万姓名中，约有百分之八十五取自地名。在日本人的观念里，日本近两百万的地名（包括小地名）就是日本人姓名的故乡。  一 日本的土地私有，是造成大量以地名为姓、名的推动力。 大和国时代，日本出现了统一政权，加上在侵朝战争中获得大量劳动力和从中国传来的先进技术，于是出现了“屯仓”，即在天皇的带领下开垦土地，设置粮仓，目的是为皇室提供生活物资。 “屯仓”无疑大大推动了对土地的开垦和耕种，也加强了皇室私有地的制度。 中世出现的名田制，可以说是日本“名字”出现的直接推动力。 这个时候，名字代替古代的姓、氏开始出现，这时多数使用领地地名为家名（相当于姓）。 为了证明家族对该地的占有和管理权，那些被占有的田地叫“名田”，名田的字号又被主人采用为家名，就形成了“名字”。 日本“名字”的“名”来源于土地地名。 原则上，一块名田只有一位名主，名主一般拥有被称为“下人”的直接生产者。 但是，自十三世纪末到十四世纪初，出现了名田的分割，导致了“名”的分裂，即原本只有一位名主的，分裂出了多位名主。  后来，由于幕府土地制度改革，改变了战国时代的分封土地制，人们与领地的关系日益疏远，随之，日本的“名字”也变成了“苗字”（みょうじ）。 “苗”指祖先的血脉，虽然表面上与土地的联系消失了，但实质上“苗”字仍有指祖先发祥地的意思。
室町时代，有姓氏、称姓氏是武士阶层的特权，江户时代之前，庶民都还是没有姓名的，有姓名的仍只是特权阶级或贵族阶级。 中国也是如此，在中日古代，姓名都是表明身份、等级的突出象征。 二 除了上述两国的土地制度之外，汉字的使用是姓名大量取自地名的另一个重要原因。 正如马场秋子说的：生活于土地之上的人对土地的认识，其实与人类对自己的认识是相通的。 为什么在二十一世纪，我们依然能看到一些以地名为人名的例子 比如，在日本萨摩川内市，有一位母亲给自己的孩子取名为“萨摩”，并以此登记了户籍。 日本人为何会以地名为人名？ |
|
|
