|
南浦·旅怀 【宋】鲁逸仲 风悲画角，听单于、三弄落谯门。 投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。 酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。 送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。 故国梅花归梦，愁损绿罗裙。 为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。 算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。 ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词  译文 依旧是半暗半明的淡月，到如今，这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园，那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人，恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影，是否也在相思，万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉，满腔幽怨悲恨，独倚画屏苦挨着黄昏。 南浦：词牌名之一。原唐教坊曲名。用《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”的句意。宋词借旧曲另制新调。此调有北、仄两体。双调，上片八句，押四仄韵，五十二字；下片九句，押四仄韵，五十三字，共一百O五字，也可押平声韵，但甚少人用。用“中吕调”。 这首词写的是在旅途中思乡的感情。 上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面，即'画角谯门'、'飞雪孤村'、'冷落酒市'和'寒夜惊雁'。首句'风悲'两字刻画风声。风声带来阵阵角声，那是谯门上有人在吹《小单于》名曲。画角是涂有彩绘的军中乐器，其声凄厉，画角飞声，散入风中，又曾触动过无数旅人的愁思，'风悲'两字极为灵动传神。秦观《满庭芳》中对角声之哀也曾有描写，'画角声断谯门，暂停征棹，聊共引离尊'。一'落'字见得谯门之高，风力之劲，并且还表达出旅人心头的沉重之感。 '投宿'两句写途中飞雪。'骎骎'形容马在奔驰，又上承'投宿'，使旅人急于歇脚的心情跃然纸上;下启'飞雪'，点出急于投宿是因为风雪交加。'飞'形容漫天飞雪飘舞之状，而'满'字又着力画出村子之小而且孤。'酒市'二句是入村以后的景象。灯火阑珊，人迹稀少，可见雪大且深，也衬托夜间旅舍独处之冷清，所闻者唯有乱叶扑窗之声。'舞纷纷'写落叶之多和风力之急。'骎骎'、'飞'、'满'、'舞'都是动字;'骎骎'在句中不仅状客观之物，而且还能传主观之情，由此可见作者对字、词、句的推敲斟酌。  '送数声'三句是客舍夜坐所闻。雪夜风急，忽闻雁声。雁群入夜歇宿在沙渚芦丛之中，遇到外物袭击，由守卫的雁儿报警，便迅速飞向高空。'乍离'句即是写这种情况。'嘹唳'句说的是雁群受惊后穿过密布的冻云飞向高空，鸣声高亢曼长。雁儿多在高空飞行，白天远望可见，夜间则从鸣声得知。云外，言其飞得高也。单于战败后想趁黑夜逃遁，途中惊动了雁群，雁儿惊飞云外时的鸣声使追逐者得知单于的去向。此词所写的是南归途中的雁儿，在夜间受惊高飞时的鸣声，叩动旅人的心弦，无限乡思，黯然而生，词意至此由写景转入下片的抒情。 下片另开境界，由雪夜闻雁转为淡月乡愁，委婉地铺写相思情意。'好在'句是说风雪稍止，云雾未散，朦胧中透视半痕淡月。'好在'指月色依旧。'无处不消魂'，描绘客居夜思，月色依稀当年，望月生情，不禁黯然魂消。'故国'两句，诉说由于故国之梅以及穿着绿罗裙之人，使他眷恋难忘，因此频频入梦。'愁损'两字，怜想梦中伊人亦为相思所若，语意曲折。'为问'两句上承'故国'句，是以设问将梅拟人化，将枝上蓓蕾比拟为泪珠:试问那暗香浮动的花枝，是否也是为了相思而泪痕点点?末两句又上承'愁损'句，设想对方，由己及人。自己在客中归梦梅花，愁绪满怀，想伊人在故园赏梅忆人，泪滴枝头，薄暮时分，她斜倚屏风想起远方旅人，他遥忆故园，应亦是余恨绵绵，难以消除。 全词感情深挚，婉丽含蓄，耐人寻味。这首词一个比较明显的特点就是用字传神，遣词琢句，工绝警绝。 |
|
|
来自： 大奔h1wmjlcm1r > 《语文教学》
