|
预约和客户见面谈判的对话模板1： A: Good morning. sir. Can I help you? 早上好，先生，需要什么帮助吗？ B:Yes, I'd like to see the manager, Here's my card. 我想见一见经理，这是我的名片。 A:Thank you. Mr. Zenger. Do you have an appointment? 谢谢，曾格先生，你有预约吗？ B: No. I'm afraid I don't. Is it possible for him to see me now? 不，没有。他现在有可能见我吗？ A: I'm afraid our manager is engaged at the moment, Would you mind waiting? 恐怕我们经理现在很忙，你介意等一会儿吗？ B:Well, how long will it be? 哦，要等多久？ A: About half an hour. 大约半小时。 B: That's too bad. I can't wait that long, I have another appointment at three. 那太不巧了，我不能等那么久，我3点还有别的约会。 A:Can the assistant manager meet you instead? 能否让经理助理接见你？ B:No. I have discussed the details about sales of our new equipment with him on the telephone yesterday. I doubt if anyone else would know about the matter. 不，我昨天在电话上已经和他交谈了有关我们新设备销售的详细情况。恐怕其他人不了解此事。 A: Do you want to make another appointment? 你想另外预约吗？ B:Yes, I suppose that's the best thing I can do now. I'll be here tomorrow morning. 11 o'clock, Is that all right? 好的，我想这是我目前最好的办法了，明天上午11点我再来这儿。好吗？ A:Yes, I'll make a note of that and ask him to confirm. 好的，我先记下来，让我们经理来确认吧。 预约和客户见面谈判的对话模板2： A: Good morning. 早上好。 B: Good morning. Can I help you? 早上好，我能为您做点什么？ A: Er, yes, I have an appointment with Mr.Li Hui at half past eleven. 呃，是的，我与李辉先生11点30分有个约会。 B: May I have your name please? 请问您叫什么名字？ A: John Smith from the Canada Trading Company. 约翰-史密斯，来自加拿大贸易公司。 B:Thank you, Please take a seat. Mr. Smith, and I'll phone Mr. Li's office. (making a telephone call) 谢谢，请坐，史密斯先生。我给李先生办公室打电话，（打电话） Hello,Miss Zhang, This is Receiption.Mr. Smith is here for his 11:30 appointment ... Thanks ....(to Mr. Smith) Mr. Smith. would you please to up to Room 5 on the second floor? Mr. Li's expecting you. 你好，张小姐，这里是接待处，史密斯先生预约11点30分的会见 .....谢谢。（对史密斯先生）史密斯先生，请你到二楼5号房间，李先生在等你。 |
|
|
