一生贡献银幕的奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn),最经典的镜头之一,也是和音乐最有牵连的镜头之一。 《Moon River》(月亮河/月河)是1961年由强尼·莫瑟(Johnny Mercer)作词,亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲的歌曲。 歌曲最早由奥黛丽·赫本在其主演的电影《第凡内早餐》(Breakfast at Tiffany's)里,抱着吉他自弹自唱。 赫本并非正式歌手,唱歌技巧并不熟练。所以 Mercer 与Mancini 创作了这首歌曲时,无论曲调还是字词都特别配合赫本有限的歌喉音域。 《月亮河》以拟人化方式,朴素地表达一种追随美好爱情和新生活的愿望。 音乐不一定唱得专业就动听,有时候是因为有感情,符合歌者形象而动听。 电影里,奥黛丽·赫本优雅坐在窗边,美丽,温柔,柔软,用略沙哑朴素的声音演唱这首情歌,歌声打动男主角,忍不住走到窗边和她打招呼的时候,那不经意的细节最令人动容。 最后这首歌也荣获奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖。 而这一幕,则成为电影史上最经典的音乐片段。 小编找来一个中英文字幕版,再配上奥黛丽·赫本美丽的剪影,分享给热爱赫本的乐友们: |
|