中学英语书面表达系列讲座与训练（10）

with复合结构的“双胞胎兄弟”---- with短语

【温馨提示：今天将和大家讨论一下with复合结构的“双胞胎兄弟”----With短语的第二部分：即根据意思表达的需要组合在一起的，不那么固定的搭配。这组 with经常与形容词、名词或代词搭配, 组成短语在句中作定语、状语和谓语，用于记叙文和议论文的书面表达中，本节中的含with 短语，在书面表达中极其常见，用好它们是必须的。】

请看下列句子, 并试着用英语表达出来：

1）他个很高，长着一头短发。

2）我们用先进的思想管理学校。

3）时代变了，人们的观念也会变化。

4）尽管有钱有名,他还是不快乐.

5）随身带伞,以防下雨.

6）听到这个消息，我们欣喜若狂。

看看答案和讲解吧：

1)He is a tall man with short hair.

此句中with 是“有...的”的意思。与名词性短语short hair连用，做后置定语，修饰 man. 又如：China is a country with a long history.中国是一个历史悠久的国家。注意：with ,about, in 三个介词都可引导一短语，做后置定语。他们的区别在于：with强调所修饰的人或物的显著特点，又如：His grandfather is an old man with a red nose. (他的祖父是位红鼻子老人。)；about 强调所修饰的人或物的不可捉摸的特点。如：There is a certain charm about the woman. 那个女人有某种魅力；in 强调所修饰的人或物的内部固有的特点。如：There is something strange in him. 他有点怪怪的。

2)We run our school with advanced thought.

此句中with 是“用（工具）；以（方法、材料）”的意思。构成with短语，在句中作状语。如：One of my Canadian friends is learning to eat with chopsticks. (我的一位加拿大朋友正在学着用筷子吃饭。) 注意 “用英语”习惯上用in English，而不是with English。又如：Alice is writing an article with a pen. (爱丽丝正在用钢笔写一篇文章。)；Alice is writing an article in pen (意思同上) . 但with强调“用（某工具、手段）”；in 强调“用某材料，原料或语言”。再如： in ink用墨水（写）in Chinese用汉语(说)）等。

3）People's ideas change with the change of the times.

此句中with 是“随着”的意思。With the change of the times这一with短语做状语，修饰动词谓语change.说明在什么情况下, 人们的观念发生变化。又如：The weather in this area varies with the season. (这一地区的气候随着季节的变化而变化。) 注意：as 也可以表示“随着”这一意思，与with 所不同的是，as是连词，后接从句，with后接短语：As time goes by/with time going by, the winter holiday is coming.随着时间的一天天过去，冬假即将来临。With the last words, he turned away. （随着）说完最后一句话， 他转身离去。

4）With all his money and fame, he is not happy .

此句中的with是“尽管。虽然”之意。With∽相当于although 引导的状语从句：although he has money and fame。with的这一意思有些同学可能还不大熟悉。

5）Take the umbrella with you in case it rains .

此句中的“with”意思是“在...身边,在...身上”。此用法初学者最容易忽略。又如： I have no money with me .我身上没带钱。

6）Hearing the news，we were wild with joy.

此句中的with短语用做原因状语，是“由于，因为”的意思。相当于副词。with joy=joyfully 高兴地。同类的还有：with care=carefully 认真地；with kindness=kindly 亲切地；with anger=angrily 生气地；with sorrow=sorrowfully 悲伤地。也可看成是一短语be wild with joy (欣喜若狂)。

小试牛刀：请将下列短文用英文表达出来（答案见下期）

李莎莎是我们的班长。她身材高窕，长着一头乌黑的头发。我和她相处的很好。她学习很勤奋，成绩优秀。最近，莎莎英语竞赛获得了一等奖。听到这个好消息，我欣喜若狂。