|
[原文]子生而母危，镪积而盗窥，何喜非忧也；贫可以节用，病可以保身，何忧百喜也。故达人当顺逆一视，而欣戚两忘。（明 洪应明《菜根谭》）
[注解]镪：就是俗称中的“钱串子”，是古代用来穿铜钱的绳子，引申为成串的铜钱，泛指钱币、财富。左思《蜀都赋》中的“货殖私庭，藏镪巨万”，既其义也。 欣戚：欣，本为草木生机旺盛的样子，如“欣欣向荣”。后又表示快乐、喜欢，比如“欢欣鼓舞”。戚，是个形声字，从戉，尗声。戚的本义为古兵器名，戉乃斧子，戚为古代的一种用来杀敌的斧子。其后通“慽”，因而又有了“忧愁、悲伤”之意。“欣戚”就是高兴与忧伤。
[译文]家中添人进口，本来是件喜事，但是，对于母亲来说，生孩子是件很危险的事；对于居家来说，发家致富是值得庆贺的，但是，财富的积累，却又容易引来盗贼的窥视，由此可见，任何让人高兴的事也都会伴有危险。贫困虽然可悲，但是，它可以使人养成节俭的习惯；患病对人来说是痛苦的，但是，疾病却可以让人警醒，学会养生，爱护自身，从而保全性命，由此可见，任何让人忧虑的事也都会伴有快乐。所以，心情旷达的人，对待顺逆境一视同仁，忘记所有的悲戚欢喜，真正做到悲喜两忘，宠辱不惊。 [辨析]
我们老家有句俗话，叫“儿过生，母过难”，说的是母恩如天，母亲是拼着性命生下儿女的，所以，在子女过生日这天，得要回报母恩。从一个侧面，也印证了上面的论述。
老子有句名言：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”说的是，事物都有两面性，我们应该全面地去看待，冷静客观的看待我们所处的环境，不应处在顺境而沾沾自喜忘乎所以，不因处在逆境而自甘堕落，自我沉沦。为人处世，就应该豁达淡然地对待自己人生的处境、一时的得失，能超然物外者，才能否极泰来。这就是古人所说的“塞翁失马，焉知非福”的淡然、“不以物喜，不以己悲”的豁达。
（图片来自网络。文中如有错漏欢迎指正。） |
|
|
