|
广东广州 潘继成 在撰写对联时怎样使用重字才不犯重呢？这要通过实例来说明。《中华楹联报》2019年1月15日2版载易延凤《家中喜接国中喜，地下春连地上春一一崔钢兵获奖楹联佳作欣赏》，其中说到“金猪贺岁，添福进财，家中喜接国中喜；铁道飞车，迎新送旧，地下春连地上春”是崔钢兵于2007年江苏南京市《东方卫报》、南京地铁联办“地铁春联今年由你来写”活动获一等奖春联。不可否认此联意境好，但可惜是犯重的病联，有愧于一等奖！ 什么叫犯重呢？上下联中出现了不规则的重字，叫做犯重。《联律通则》第十条规定要“忌不规规重字”。中国楹联学会编《联律通则导读》p104说“一副对联中出现两个或多个相同的汉字，即为重字。与重字相对应的若是另外一对重字，这称为规规重字。否则，即为不规则重字”。这一等奖联就因为没有掌握好交叉出现的重字而犯重:一是以“地”对“家”，又以“地”对“国”；二是以“下”对“中”，又以“上”对“中”。《联律通则导读》p105刋有犯重联例“年丰人寿花如海；柳暗花明春似潮”。有高手把下联的“春”改为“人”，这样使“人”“花”与“花”“人”交叉出现便不犯重了。像这样有规则地出现的重字有复字、叠字、析字、顶真、回环、层递、错综、排比、反复、转类、绕口、谐音、虚字等13种联。 |
|
|
