|
浅谈挽联嵌名 吴桂林 近日，一位老同志逝世，为表达哀悼之意，我撰写了一副嵌名挽联，发在朋友圈及联友群，结果引来了非议。有人讲，挽联嵌名是对逝者的不尊敬。 挽联究竟能不能嵌名？我首先查阅了中国楹联学会《联律通则》新版及叶子彤先生当年专为新版《联律通则》所撰的解读，看《联律通则》中有没有禁止及叶先生如何解读嵌名挽联的，《联律通则》及叶子彤先生所撰的解读都没讲不可以。《联律通则》没禁止的就是允许的，挽联嵌名未尝不可。 众所周知，嵌字联是一种把能够构成特定意义、达到特定目的、收到特定艺术效果的文字按照一定的位置嵌入联语之中的对联。嵌名联当属嵌字联之特例，只不过在联中嵌入的仅限于人名、地名、物名或其它相关的专有名称而已。嵌名联所题的对象一定是特定的某人、某事、某物。挽联嵌名就属某人某事一类。当然，嵌字作为对联的一种独特修辞手法，要嵌得自然流畅，不露痕迹，使不知其名的人看不出是嵌名联。 其实，挽联嵌名不是现代才有的。清代楹联很繁荣，而且那时就有挽联嵌名的风尚了。请看范例： 一、曾国藩挽邹叔绩联 闲叔績不生,风云变色； 与坻樵同死,日月争光。 邹叔绩，名汉勋，叔绩是其字。 二、曾国藩挽左青士联 使青士有年，欲安天下今谁属? 忧苍生成病，未定江南死不归。 三、康有为挽谭嗣同联 复生不复生矣： 有为安有为哉。 注：谭嗣同，字复生。 民国时期，挽联也屡见不鲜，请看范例： 一、黄兴挽宋教仁联： 前年杀吴禄贞，去年杀张振武，今年又杀宋教仁； 你说是应桂馨，他说是洪述祖，我说就是袁世凯！ 二、郭沫若挽鲁迅联： 孔子之前，无数孔子，孔子之后，一无孔子； 鲁迅之前，一无鲁迅，鲁迅之后，无数鲁迅。 三、劳汉挽徐了青联： 惜汝奇书缘未了； 除他灵鬼眼谁青。 历史在向前发展，时代在不断更新。文风与时俱进。现在写嵌名挽联的现象越来越普遍。请看范例： 一、国学大师季羡林逝世，《济南时报》发起征集挽联活动，应征者张昊苏有嵌名佳联曰： 岂羡此等地位，齐举六艺，希求东方重起； 阔林仍求良知，奘志真言，逋命国人共望。 二、2005年春节前，蓝翎猝然病逝，张宝林所献嵌名挽联： 蓝衫布履，书生本色； 剑胆翎光，侠客心肠。 三、2009年5月，何满子高龄谢世，谢春彦送嵌名挽联： 天下滔滔，一声何满子; 滔滔天下，双泪落襟前。 2013年科学家钱伟长逝世，某网在征联时还要求联友在撰写挽联时“将他的姓名嵌在挽联里面”作为必要条件。至今嵌名挽联的应用是越来越普遍了。为什么？这是因为嵌名挽联通过对所嵌之字的重新组词、别解，引申等，使挽联更加庄重典雅，既寄哀思，又别出心裁。另，嵌名挽联是专人专用，显得格外特出。 嵌名挽联专人专用，为什么有人非议？我看还是封建思想、地位等级等在作祟。讲“死者为大，直呼其名不尊重”等等。其实，非议的人对“直呼其名”理解欠透。何谓直呼其名？“呼”从口，是用嘴巴喊叫的意思。而挽联是一种书面语言，嵌名不属于直呼其名。如果写在纸上也算直呼其名，那么，我们现在填有关社会关系的表格，都不应该填长辈姓名，信封上也不能写长辈姓名了？况且挽联嵌名，多还是散嵌的手法，即使念出来也未直呼其名。何来不尊重之谈。 挽联嵌名只要是用真心真情真意撰写，精炼有力，匠心独运，充分表达了缅怀之情，就是好作品。 |
|
|
