|
有些英语短语真的很有意思，每次学习都有新的收获。比如今天的短语hot dog，表面看就是热的狗，而英语中最常见的意思是'热狗'，这是直译，而它指的就是香肠（sausage）而已。而今天这个俚语的意思，我想并不是所有人都知道了。 资料参考来自权威字典@朗文词典@剑桥双语词典 消灭假英语 hot dog 除了“热狗”，99%的人不知道还有这个意思... 主题词：hot dog! [美国口语]英文解释是：something that you say when you are very pleased about something 中文可以翻译成，太棒了！太赞了，太牛逼了。 今日表达的例句： 1、Are you admitted to that top university? Hot dog!! 你被那所顶尖大学录取了吗?太牛逼了! ! be admitted to... 被录取 top university 顶尖院校 2、Are you coming to help me out? Hot dog!! 你是来帮我的吗?太棒了! ! help sb. out 帮忙 |
|
|
