|
中秋月，特指中秋节的满月，在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章，其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》，又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。 基本信息
折叠编辑本段作品简介折叠原文暮云收尽溢清寒， 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好， 明月明年何处看。 折叠作者苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。嘉佑(宋仁宗年号，1056~1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称"三苏"。其文纵横恣肆，为"唐宋八大家"之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称"苏黄"。词开豪放一派，与辛弃疾并称"苏辛"。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。 折叠翻译夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢? 折叠注释(1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。 折叠编辑本段作品赏析折叠主旨和写作手法这首小词 ，题为"中秋月 "，自然是写"人月圆"的喜悦;调寄《阳关曲 》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。 这首词从月色的美好写到"人月圆"的愉快，又此夜推想中秋 ，归结到别情。形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作。 折叠状物的两句首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从"暮云"说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦"暮云收尽 "，转觉清光更多。句中并无"月光 "、"如水"等字面，而"溢"字，"清寒"二字 ，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。 月明星稀，银河也显得非常淡远 。"银汉无声"并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就"无声"了，天宇空阔的感觉便由此传出。今宵明月显得格外团 ，恰如一面"白玉盘"似的。语本李白《古朗月行》:"小时不识月，呼作白玉盘 。"此用"玉盘"的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而"转"字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。 折叠抒情的两句明月团圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹"此生此夜 "之"好"了。从这层意思说，"此生此夜不长好 "大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。 不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹"此生此夜"之短。从这层意思说 ，"此生此夜不长好"又直接引出末句的别情。说"明月明年何处看"，当然含有"未必明年此会同 "的意思，是抒" 离忧"。同时，"何处看"不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。"此生此夜"与"明月明年"作对，字面工整，假借巧妙。"明月"之"明"与"明年"之"明"义异而字同，借来与二"此"字对仗，实是妙手偶得。叠字唱答，再加上"不长好"、"何处看"一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。 折叠编辑本段相关诗文唐·李峤《中秋月》诗:[5] "圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。" 唐·齐已《中秋月》诗:[1] "空碧无云露湿衣，众星光外涌清规。东林莫碍渐高势，四海正看当路时。 还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。" 唐·方干《中秋月》诗:[2] "凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。列野星辰正，当空鬼魅愁。 泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。未折青青桂，吟看不忍休。" 唐·白居易《中秋月》诗:[3] "万里清光不可思，添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍?何处庭前新别离? 失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知 。" 唐·可朋《中秋月》诗:[6] "登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。 海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。 片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。 曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。" 北宋·王禹偁《中秋月》诗:[4] 之一:"明可监秋毫，供吟属我曹。隔年方得见，终夕敢辞劳。 冷向天心白，清临露掌高。霖台相照处，寒色满蓝袍。" 之二:"何处见清辉，登楼正午时。莫辞终夕看，动是隔年期。 冷湿流萤草，光凝宿鹤枝。不禁鸡唱晓，轻别下天涯。" 北宋·晏殊《中秋月·十轮霜影转庭梧》诗: "十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。" 北宋·苏轼《阳关曲·中秋月》诗: "暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。" 另在《红楼梦》中贾雨村在中秋夜的作诗亦名《中秋月》:[5] "时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。" |
|
|
