|
文：厢泉 hi，好久不见！断更了很久哈 这两天终于拿到了微信平台的原创标签， 以后小伙伴们可以直接在文章后面留言了哦。 昨天凌晨，钱钟书的夫人杨绛先生去世了， 大家的微博和朋友圈都刷爆了吧。 杨绛先生活了104岁， 从清末到民国，再到新中国， 一生风风雨雨，相当精彩， 可以说的故事实在太多， 就拣几件事情出来和大家聊聊吧。 你知道杨绛的名字怎么来的吗？ 杨绛其实本名叫杨季康， 因为排行老四，是最小的， 所以中字是个“季”。 之所以后来叫杨绛，是因为她儿时爱笑， 家里人喂她吃冰淇淋的时候， 她甜得很开心， 小嘴却冻成“绛”紫色， （萌萌哒小杨绛） 而“季康”两个字却有点绕口， 被兄弟姐妹们嘴懒叫得吞了音， 变成了ji~kang=jiang=“绛”， 后来她写的剧本上演时， 就索性用杨绛做了自己的笔名。 杨绛：我与钱钟书门不当户不对 大家知道，钱钟书是五代十国中吴越国 开国国君钱镠的后代， 吴越钱氏历史上人才辈出， （小图看不清就戳进去！） 有画家，作家，教育家，文学家， 还有政治家，在90年代， 台湾和大陆的政府里的 外交部长都是钱家的人担任的， 特别是在很多尖端的科学领域， 都有钱家的身影，这些加在一起， 差不多是小半部百年中国的历史。 虽说钱家家族如此显赫， 但是杨绛家里其实也不差， 杨绛也是出生书香世家， 父亲杨荫杭是著名的法学专家， 早年在日本早稻田大学留学， 后来经清末状元张謇的推荐， 担任过江苏和京师的审判厅厅长， 主张司法独立， 在那样一个动乱不安，军阀扰政的情况下， 仍然刚正不阿， 甚至敢传讯当时的交通总长，轰动一时。 杨荫杭的妹妹 ，杨绛的姑母杨荫榆是 中国历史上第一位女性大学校长。 才子配佳人，杨家在当时也十分的强势， 那为什么杨绛先生还说门不当，户不对呢？  他家是旧式人家，重男轻女。女儿虽宝贝，却不如男儿重要。女儿闺中待字，知书识礼就行。我家是新式人家，男女并重，女儿和男儿一般培养，婚姻自主，职业自主。钱锺书他两个弟弟，婚姻都由父亲做主，职业也由父亲选择。 钱钟书的父亲觉得钱钟书孩子气，不正经， 准备找一个严肃的儿媳妇来管教他， 幸好杨绛并不严肃， 相反，杨绛先生保留住了 钱钟书这种难得的淘气和痴气， 也正是这种性格， 才写出了“围城”“人·兽·鬼”等作品， 成就了钱钟书一代文坛奇才。
西班牙名著“堂吉诃德”的公认的 最佳译本就是杨绛先生翻译的。 1978年西班牙国王 胡安·卡洛斯一世访问中国的时候， 邓小平将杨绛翻译的“堂吉诃德” 当作礼物送给了卡洛斯， 后来1986年西班牙国王授予 杨绛“智慧国王阿方索十世十字勋章” 以表彰其传播西班牙文化的贡献。
杨绛是在48岁的时候才自学西班牙语的， 1958年，拿着这部伟大著作的西班牙原文， 杨绛开始了艰巨的翻译工作， 书稿未完全翻译就历尽磨难， “黑稿子”在“文+革”中“ 被没收、丢弃在废纸堆里”， “九死一生”，才总算逃过劫难。 低调的与世不争者 杨绛曾经说过 “我无名无位活到老，活得很自在”， 她把物质满足看的很低， 而却始终追求精神上的满足。 她在清华大学设立了“好读书奖学金”， 专门奖励给贫寒学子， 用他们家仨人的 稿费和工资连续捐助了十多年， 在2010年统计的时候，已经捐了800多万元， 可是她自己仍然住在老旧的房子里， 这么多年了也没有正正经经的装修过， 连地板都还是水泥的！ 杨绛先生翻译过 英国诗人兰德的诗歌“生与死”： 我和谁都不争，和谁争我都不屑； 我爱大自然，其次就是艺术； 我双手烤着生命之火取暖； 火萎了，我也准备走了。 去世前，杨绛的遗嘱说 不要发讣告，不要摆灵堂， 要知道，每年春节， 基本上都有正部级以上的领导， 甚至正国级的领导 专门去登门拜访看望杨先生。
怎么地，按照惯例， 去世之后也是八宝山上摆个灵堂， 大幅画像竖中央， 身披红旗，卧睡百花之中， 哀乐升起， 国家领导人，各界人士，家乡好友 前来送别， 送花圈，鞠躬，握手，肃立... 一套一套的， 但杨绛先生却不兴这些， 将自己的生后之事看得如此清淡， 让人不得不肃然起敬！ 没有人能轻轻松松的活到104岁， 但每个人都可以从这百年人生里， 找到属于自己的智慧。 |
|
|
