一、 原文(通行本) 道冲,而用之不盈,渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。 二、译文 道是虚无的,看不见,摸不着,但是使用起来是没有止境的,它深不可测,万物的生发都离不开道,好像是万物的祖宗。它收敛锐气,超脱纠纷,调和光芒,混同尘垢。它似有似无。我不知道它是由谁而生,好像在天地之前就已经存在了。 三、拓展思考 “道”既是宇宙万物的根源,又是万物生长运行所遵循的自然法则。太阳东升西落,动物生老病死,树叶绿了又黄,周而复始,往复循环,永无止境,这是“道”在起作用,但是我们看不到、摸不着,通过自然现象能感觉“道”的存在。“道”若有若无,若即若离;道是有情的,又是无情的。 最近有一部优质电影《攀登者》,由李仁港执导,吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌等主演,成龙友情出演的剧情冒险电影。讲述了中国登山队首次北坡登顶珠峰的故事,珠穆朗玛峰山体呈巨型金字塔状,威武雄壮昂首天外,地形极端险峻,有高达数十米的冰陡崖和步步陷阱的明暗冰裂隙,还有险象环生的冰崩雪崩区。登顶难度系数极大,作为万物之灵的人类就束手无策了吗? 每年3月初至5月末是季风过渡期,天气相对较好,是登山的最佳季节。在这个时间段,加上娴熟的攀登技巧,完备的体能储备,强大的心理素质,就更容易登顶成功。这就是“道”的自然规律。 2000年,中国第一个民间单人挑战珠峰的黑龙江勇士阎庚华于5月21日登顶,但不幸的是在下山途中遇难。因此道是有情的,又是无情的,人们可以从诸多现象中总结出“道”的自然法则,但无法预测出“道”下一刻安排什么剧情。 |
|
来自: 紫微o太微o天市 > 《黄●老之学与老●庄之学等知识集萃》