1087 圣人淑世温和饲德 王者之政宴武修文 刘正平/文 吴曾善为蓝田书金文八言联,见于香港普艺拍卖有限公司2014年4月第397期拍卖会中国书画专场。 题款:蓝田仁兄属集王孙钟字即正,小钝吴曾善。钤记:吴曾善、慈堪小印。 吴曾善(1890—1966),字慈堪,号小钝,江苏元和人。 未见拍卖公司此联的释文。由于各家对于王孙遗者钟铭文释读各有不同,联中用字可以有不同的释文,本博客根据上下文及联中词句出典,将吴联释读为“圣人淑世温和饲德;王者之政宴武修文”。 何为“淑世”? '淑世淑人'经常放在一块使用,是说明传统文化人兼济“天下”的情怀。 郭沫若 《文艺论集·王阳明礼赞》:'他的任侠气概是他淑世精神的根株,他的骑射、词章是他武功、学业的工具。' 梁漱溟先生晚年著有《这个世界会好吗?》一书。这个书名正是两千多年来,中国读书人的思考与叩问,就是希望以个人的努力来改善世界,这叫做'淑世精神'。 儒家的'淑世精神',显示出知识分子的使命感,是'知其不可而为之',明明知道理想不能实现,还要做,为什么?因为逃避不是最好的方法,天下无道,更需要知识分子出来努力改善,即使力量有限,还是不肯放弃。所以,儒家的智慧并不表现在解脱上,而表现于在适当的环境中,以适当的途径去践行即所谓入世。 上联中的“温和饲德”的“温”,在有的版本中释为“宏”,也有版本释为“温”。本人选择“温”。“饲德”的“饲”,《说文》作“飤”。段注:飤,糧也。从人食。祥吏切。一部。按以食食人物。其字本作食。俗作飤。或作飼。經典無飤。許云。䬴、食馬榖也。不作飤馬。此篆淺人所增。故非其次。“温和饲德”的意思是培养好的品德。 下联“王者之政宴武修文”的意思就是治国之道在于善待文臣武将。 王孙遗者钟,作于春秋晚期,出土于湖北省宜都地区,铭文分6面,每面2至4行不等,共19行117字,重文4处,现藏于美国旧金山亚洲艺术博物馆。 王孙遗者铭文记述王孙遗者制作和钟的事。作品文辞优美,其中更有摹拟和钟乐音的双音词句,读来朗朗上口。可以说铭文本身就是一篇文辞优美的歌赋。 铭文在钟体外部当眼之处,与周围的装饰图案紧连在一起,本身当考虑到对钟体的装饰意义。书法上字形修长,从其体势、用笔上看,融装饰性与写意性于一炉,篆字笔画纤细弯曲,舒展自如,婀娜动人,显示出书写的随性、唯美、流畅。 王孙遗者钟铭文参考释文: 唯正月初吉,丁亥,王孙遗者,择其吉金,自作龢锺。中□(翰)虘(且)扬,元鳴孔煌。用享以孝,于我皇且(祖)文考。用祈眉壽,余□(温)□(龔)□(左害右夫,舒)屖(迟,安。又同犀,从尸辛声。),畏□(忌)趩趩(chi行声也,从走異声。),肅悊(zhe同哲)聖武,惠于政德,□(淑)于威義(儀),謀猷不(丕)飤(si同饲,食粮也,从人食。)。闌闌龢锺,用匽(宴)以喜(饎)。用烁(樂)□(嘉)宾,父□(兄)及我□(朋)友,余凭吾心,延永余德。龢修民人,余專明于国。皇皇熙熙,萬年無諆(期)。枼(世)萬子孙,永保鼓之。 |
|