马丁·约翰逊·海德[美国] 春天的花朵,是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。 ——纪伯伦 ? 点击收听 ? 《花之咏》 我是一句话, 大自然把我吐了出来, 又把我收了回去, 藏在她的心室里, 然后再把我吐了出来。 我是一颗星星, 以湛蓝的天幕坠落到碧绿的地毯上。
冬天把我孕育, 春天把我降生, 夏天把我抚养, 秋天催我入睡。
我是新娘头上的一顶彩冠; 我也是生者致以死者的一件赠物。
黄昏,我和百鸟一起向他告别。
空气里,我叹吁呼吸,使她芳香四溢。 我拥抱大地,黑夜便眨着无数只眼睛看着我; 我召来白天,为的是用他的独眼观看世界。
聆听鸟儿的歌唱, 合着青草的拍子起舞。 我永远仰目朝天, 不为看到我的幻想, 而是为了看到光明。 诗人 纪伯伦 被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。 《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集,也是他写得最美的散文诗集之一。 这篇《花之咏》节选自这本诗集,全文更像是一封花的自白书。诗人以第一人称“我”的口吻写出了花的心声,美丽的花,是“大地心中的一句话”、“坠落到草地上的一颗星星”、“大地的女儿”,是“朋友间的礼物”、“新娘头上的鲜花”甚至是“祭拜逝者的赠物”。“花”是世上美丽事物、人间真挚感情的象征。爱花,亦是对美丽和光明的渴望与追求。 诗思 花是没有情感、情欲、情识的生命,它被剪来插在花瓶,并不会立即有巨大的痛苦,它依然会美丽的开放,一直到凋谢的时候。 如果我们不能爱护有情的生命,又如何能疼惜那些无情的生命呢? ——林清玄 |
|