分享

看尚雯婕, 俞敏洪, 严歌苓如何死磕一门外语,你还敢说自己很努力?

 东方小城 2019-11-20

你有过这样的经历吗?

一天练了三个小时法语听力,就觉得累成狗,找各种理由休息;

专四/TCF/TEF考试不过,立下一车的豪言壮志,两天过后,又开始该睡睡,该玩玩;

同学约去看电影吃火锅,你会找一万个理由答应,但就是不会找一个理由去学法语;

也许你现在已经很努力了,但是你的努力不够,不够,远远不够,

因为真正努力的人,应该是这样的......

1

尚雯婕

一天15个小时

法语专业的都该来看看

提起法语专业的大学姐,尚雯婕必须要算上一个,你以为她只是一个做奇怪音乐、穿奇装异服,从超级女声走出来的女艺人吗?如果你这么想,一定是没听过她说法语。

复旦大学法语专业的她,一张口就告诉你,什么才叫真正的专业。

可是你真的以为她不费吹灰之力,只靠天赋,就说得一口流利的法语吗?

当年刚进复旦的时候,她大一,和很多刚入学的大学生一样,对学校的社团生活充满兴趣,而且尚雯婕她可是歌手呀,每天忙得不可开交。

一次法语歌曲大赛上她获得了第二名,从而得到一次去法国游历一个月的机会。正是那一个月的法国行,让她知道自己的法语有多差。

回来后,她痛定思痛,把所有的社团活动全退了,一天学习15个小时,疯狂听说读写,苦练基本功。

尚雯婕喜欢音乐,为了让音乐帮助自己学法语,她居然想到了练难度特别大的法语Rap饶舌,真的是No zuo no die。

她曾经在采访中表示,自己特别羡慕现在的法语专业学生,在网上有很多资源,还有电子词典可以用,而她们那个年代,书包里永远放着两本大沉字典,中法的,法中的,或是那本黄色的拉鲁斯。每天早上也必是拿着收音机去找法国广播。

学校课本里讲的知识,是永远满足不了尚雯婕的,她两年就把四年的知识学完了,因为喜欢《林先生的小孙女》这本法语书,她可以做到亲自动手翻译全书,而这恐怕是很多法专学生都做不到的。

还没毕业的尚雯婕,就被老师带到了APEC会议、上海国际电影节等重要场合,担任同传和翻译,老师说,她的口译水平在上海能排在前五。

尚雯婕担任中国法语活动节宣传大使

其实,看了她的故事,不难发现,尚雯婕是一个懂得舍得的女子。

如日中天的社团文艺生活,她说放弃就可以放弃,然后一心扑在学习上。她可以暂时放弃自己挚爱的东西,可我们呢?却连一顿饭、一场电影都难以放弃。

还有那一天15个小时的疯狂法语学习,扪心自问,你可以做到吗?

学法语是个力气活,连如此才华的女子都如此努力,小伙伴们还有什么理由懈怠?

2

严歌苓

零基础到奖学金

想去法国留学的都该看一看

作家严歌苓的作品《金陵十三钗》和《陆犯焉识》被张艺谋改编成了电影,这也许是很多人对严歌苓的唯一了解。

30岁的严歌苓离婚了,那之后,她想到了出国留学。

严歌苓的英语水平真的是零,她从ABC开始,自学《新概念英语》,把1、2、3册全背了,然后又上了3个月的托福强化班。

17个月后,她参加了托福考试,考得不高,拿到全额奖学金赴美攻读硕士的资格。

严歌苓赴美留学照片

鬼知道那17个月她经历了什么。

那个时候她还在美国打工,手上写的全是单词,洗碗的时候,水池子前面就贴着单词,边洗碗,边背单词。还有她家里,单词也是一墙一墙的贴。

“有一次,父亲让我去买鱼,我捏着买鱼的票,提着篮子从家里出发了。公交车上,我捧着单词书背,排队时,我还捧着单词书背。买完鱼回家,手里买鱼的票没了,鱼没了,篮子也没了,只剩下一本单词书。”

你想去法国吗?

也许你也是零基础;也许你的当务之急也是通过一门考试;也许你准备出国的时间也就只有一年,也许你都不需要申请奖学金,只是要达到那个可以读语言或预科的成绩A2或B1;也许,这就是你的梦想,可是你能做到买鱼的时候,还能心无旁骛地背单词吗?

3

俞敏洪

学出肺结核

想打鸡血的都该来看看

很多朋友都看过《中国合伙人》,里面的男主角成冬青原型就是俞敏洪。

俞敏洪是家乡口音很重,被分到了“语音语调听力障碍班”,说英语还被人嘲笑说的是日语,其实这对一个苦心学习的人来说打击很大。

也许,一般人都会怕被笑话,怕丢脸,从此不说了,但是俞敏洪真是把“知耻而后勇”发挥到了极致。

他从小书店里买了一套《新概念英语》,抱着大录音机,钻到北大的小树林里一天十几个小时狂听狂背,断绝了一切的人情来往,用他自己的话说,眼睛都听绿了。两个月后,他听说都不再是问题。

这种高强度的学习,让他得了肺结核,虽然不能说是直接关联,但是多少也被影响了。可是休学的这一年他并没有荒废,反而更是找到机会学英语了。

考过四六级的同学都听过一本书,《词汇红宝书》,上面的作者写的是俞敏洪,那个可不是随便冠个名字,俞敏洪就是搞词汇出身的,词汇量有三万个。

这三万个词汇也不是一天就记住的,上学的时候,市面上出一本词典,他背一本词典,直到现在每天再忙都要花5分钟时间复习巩固前一天背过的,这5分钟坚持的不长,也就20年。

《中国合伙人》剧照

学语言的人其实是需要一种境界的。

这个境界可以是不要脸,别人再嘲笑,也能勇敢地说,就像电影《中国合伙人》里有一句,“你说的难听,难受的是其他人,你怕什么?”

这个境界也可以是完全藐视周围的一切,就像严歌苓一样,心里全是英语,哪里还装得下买鱼啊!

这个境界也可以是一不做,二不休,学到肺结核,学到和别人断绝一切的联系。

说起语言的学习条件,我们在这个网络社会实在比他们好太多,理论上讲也应该比他们更容易。

也许,他们的故事你不可能做到完全模仿,因为每个人的情况都不相同,但是如果你想把法语学好,真的需要做点什么,真的需要牺牲点什么,哪怕只有他们的十分之一,都将会是大大的不同。

俞敏洪曾经在北大的演讲中说过这样一句话:“如果我们的生命不为自己留下一些让自己热泪盈眶的日子,你的生命就是白过的。”

小伙伴们,为了法语,你愿不愿意也去留下些这样的日子呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多