|
——关于撰写《也谈寒山寺与＜枫桥夜泊＞》一文的琐忆 因喜读唐诗，所以我很早就接触了张继的《枫桥夜泊》诗。但是1966年以前的小学语文课本上选没选入过这首诗，我却记不清楚了。也许选入了吧。不过在我的印象中，好象最早我是从一本毛笔字帖上读到的这首诗，以后在七十年代中期，我又借到一册《唐诗三百首》（那时这类书极其少见）读了两三个月，抄下了其中我最喜欢的四十八首唐诗，当然，张继这首我也抄了下来。 苏州的寒山寺，我先后去游览过两次。 第一次是在1981年的3月初到4月初，我在苏州参加技术培训期间的那一次。那时我在万龙山垦殖场电扇厂做机修钳工。因当时我们厂里生产的“飞碟”牌电风扇十分走俏，质量管理体系也已经建立起来，产品被评为国家优质电器产品。当时，省里奖给我们厂二十余万元，厂里用这笔钱买了一台大型的卧式冷室液体压力铸造机。那时候，我们厂里的电风扇定转子浇铸技术还比较落后，使用的浇铸机械都是一些老式的产品，生产效率较低，无法适应成倍成倍增长的生产任务。虽然卧式冷室压铸机安装好了，但是厂里没有人会维修这种新式压铸机的机械故障和电路故障，这台机子放在车间有大半年都没有正式投入生产。第二年，这台压铸机的生产企业苏州市第二轻工机械厂面向全国举办了一个压铸机修理技术的培训班，于是我和青年电工汤少华被单位派往苏州接受培训。我俩到了苏州报到后，培训方安排我和小汤两人住在苏州石路五洲旅社的二楼。五洲旅社距苏州市第二轻工机械厂有好几里路，而且公交车还不能到达该厂，下了公交车后还得走一段路才能到达。这个培训班有三十多名来自全国各地的学员，每天上课上到下午四点结束，逢星期天则不上课。我和汤少华在该厂接受培训的时间共有二十多天。我俩利用星期天和每天下午下课后的时间去城内各风景点游览，除了苏州拙政园、留园、网师园、狮子林、虎丘塔等景点外，当然也去了寒山寺。第一次去寒山寺，我们恰好就在碑廊遇到了一位日本友人和一位翻译来观看张继这首《枫桥夜泊》诗的诗碑。这就是我在《也谈寒山寺与＜枫桥夜泊＞》一文中前面一段所写到的情景，这里就不重复了。 我第二次去寒山寺游览，则是十三年后的1994年10月，这一次是从山东龙口市考察后返回途中路过苏州时的事。这一次除了重温十三年前的印象外，什么故事都没有发生，只有那块俞樾手书的石刻诗碑依然如故。当然，我再访寒山寺的时候，也自然会想起我撰写的那篇小文。 实际上在我和汤少华第一次游览寒山寺钟楼时，就有一位导游讲起了1980年除夕之夜许多日本朋友聚集在寒山寺守岁，等候寒山寺新年钟声到来的感人情节。我在当年撰写那篇《也谈寒山寺与＜枫桥夜泊＞》一文的初稿时，曾经写到过此事，后来在修改中把这一节删去了。 我虽然没做过老师，但我妻子那时是小学语文教师，所以就给她订了《小学语文教学》等杂志。我原先每年都订了好几份杂志，如《诗刊》、《电影文学》、《文史知识》、《人民音乐》、《语文教学》、《机械维修》、《科学画报》等等，那年代没有电视机，业余也没有什么文体活动，晚上除了加班，便是去学校跟我熟悉的老师聊天。读杂志更是一项重要内容，给我妻子订阅的杂志我也一样的通读。到1982年10月，在《小学语文教学》（上海出的）第5期上读到了周建忠老师写的《寒山寺与＜枫桥夜泊＞》一文，于是就勾起了我将一年前写的那篇寒山寺文稿重新整理修改的念头。直到1983年1月，我才将那篇《也谈寒山寺与＜枫桥夜泊＞》改定。这也是我平生第一次写这种带有学术讨论意味的文章。为写这篇文章找唐代诗人中有关“乌啼”的诗句，我把《唐诗选》的上下两厚册中的每一首诗的每一句都筛了一遍。那时不象现在有这么好的条件，只要打开电脑上网将“乌啼”两字输入“百度”或“搜狗”上一搜，马上就能搜到成百上千的相关条目显示出来。虽然我写的那篇文章也就只3000字，却费了我不少的劲，也修改了好几遍。 我从撰那篇《也谈寒山寺与＜枫桥夜泊＞》起，开始了写作诗词作品赏析和理论探讨文章的尝试。1998年，我将此文收入在我的《波影行云集》中。一次，我到麻田中学凌爱联老师家时，便送了一册给他。后来他读了此文，对我说：“我本来也想写一篇关于《枫桥夜泊》的文章，你却抢了我的先了！”凌爱联是我中学时代的同班同学，早在1972年2月，我和刘包荣老师、蔡相芝、王芒祥、廖慧云、易宜和、王平一起去茅店公社摩高刘同贵同学家时，他也去了。那次在刘同贵家，他还赠了他自己写的一首诗给我，不过因为我搬了好几次家的缘故，那首赠诗我也找不到了。 （2010.5.29日18:05分撰毕） |
|
|
