【原】《诗经》学习之《小雅 绵蛮》

相关链接：

《诗经》学习之《秦风 黄鸟》

《诗经》学习之《小雅 黄鸟》

【感思】《小雅 绵蛮》这首诗有点像国风的写法，属于民歌体，是一位士人在行役途中感慨征程漫长，感慨自己时运不济，希望有能力的人拉他一把。诗以“绵蛮黄鸟”起兴，黄鸟自由自在的飞，而诗人却是疲于奔命，黄鸟一会儿在山脚，一会儿在山坡，一会儿在山梁，随意停歇，而诗人已经精疲力尽还得跟着主人赶路，他多么希望主人说，你坐到后面那辆车子上歇歇“命彼后车，谓之载之”，但这怎么可能呢？黄鸟是一种悲鸟，以黄鸟作喻，定下愁苦基调。《秦风黄鸟》“交交黄鸟，止于棘”；曹植“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝”；邵楚苌“淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼”。《诗经》像这种感叹人生的诗不少，不仅那时的人们没法掌握自己的命运，像贝多芬说的“扼住命运的喉咙”，现实中又几？

【感赋】读《小雅 绵蛮》

辛苦从来唤作勤，山泉月影未知君。

几时黄鸟成悲喻，脆韵何人不夜闻。

2019/05/09

【原文】

绵蛮

绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。

绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。

绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。

【注释】

绵蛮：小鸟的模样。丘阿：山坳。后车：副车，跟在后面的从车。惮：畏惧，惧怕。趋：快走。极：到达终点。