|
对酒当歌，人生几何。自古以来就有酒壮英雄胆之说。比如武松喝了18碗三碗不过岗，立即神勇无敌，在景阳冈之上，用一双铁拳打死了斑斓猛虎。 而猪八戒也在喝御酒过量之后，忘乎所以，竟然去月宫找嫦娥私会。要知道，嫦娥是你猪八戒能碰的女人么？所以，猪八戒为自己的鲁莽付出了代价，被贬下界，投入猪胎，受尽苦楚。 对武将来说，酒是壮胆的药，而对文人骚客来说，把酒言欢不仅是让人惬意的一件事，更是激发诗情的最好药引子。在与红颜知己喝了几杯酒之后，诗人们留下了一个个不朽的诗篇。 比如，李白曾经写，“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”白居易更优雅，他写道“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”欧阳修更惬意，他写道“画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。” 而在诸多写酒的诗篇中，有一句话是绕不过去的，它就是“今朝有酒今朝醉”。即使是当下，年轻人们深夜买醉，最好的理由都是这句话。直臂车出租 既然“今朝有酒今朝醉”如此出名，那么它的下一句是什么呢？为何很少有人说？这首诗是谁写的呢？ 其实，这首诗的下一句是“明日愁来明日愁”。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。乍一听，很有李白的气息，与“天生我材必有用，千金散去还复来”一样，有一种天然的霸气。 但鲜为人知的是，这首诗并不是出自李白之手，而是唐代罗隐的作品《自遣》。下面我们就欣赏一下这首诗： 自遣 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 罗隐是晚唐诗人，在他的年代，唐朝军阀割据，各地的节度使都拥兵自重，社会上腐败异常。罗隐一生颇为坎坷，十次科举都不中，所以他开始消极起来，经常对酒当歌、批判腐败的社会现象。这首《自遣》就是罗隐的得意之作。 该诗成功地塑造一个把酒言欢的狂士形象。第一句“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。”意思是，一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。 首句“得即高歌失即休”，放到现在就是告诉我们要活在当下。要说就说，不必患得患失。 次句“多愁多恨亦悠悠”，这个“亦悠悠”，没有具体的意思，它存在于这首诗，一是为了押韵而已，二是要起到生动的效果。 第三、四句，今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁，更是把一个放歌纵酒的狂士形象展露在我们面前。 需要注意的是，这两句诗都采取叠字的句式，第三句中“今朝”两字重叠，第四句采用“明日愁”竟然三字重叠，略有变化的是，前面的“愁”是名词，后一个“愁”是动词。 用叠字的句式，可以更生动地展现作者，活在当下的潇洒与不羁。 而这种活在当下的潇洒与不羁，正好对应了诗文的题目自谴！ 看到这，可能有人会问，这首诗很“李白”， 为何很少有人说下句呢？其实答案就在译文中。这首自谴的主题是活在当下，“今朝有酒今朝醉”。但下一句的意思却是，明日的忧虑就等明天再烦愁。 这句话虽然也是活在当下的意思，但是连着提了两个愁。试问，连着说出几个愁，即便是明天的愁，谁还有心情去喝酒呢？所以，哪怕是为了麻痹自己，也很少有人在表达借酒消愁时，说下一句，尽管他很“李白”！ |
|
|
