What's your job？千万别这么聊天！英语交流，打破尴尬可以这么聊~

在欧美文化中，聊天寒喧中打破尴尬的话题常常都与工作相关。而要询问他人从事什么工作时，千万别说 “What's your job？” 或是 “What's your work？” 。

这两句话虽然是语法和句义都正确的句子，但在外国人耳中听起来却会显得有些直接或鲁莽，较合适且礼数的两种说法如下：

① What do you do? 

② What do you do for a living? 

因为文化不同，我们在跟外国朋友聊天的时候，有些表达就要注意了~

接下来给大家总结了几个聊天场景中的实用句~

首度碰面寒暄

● Nice to meet you. 

很高兴认识你。

● Pleased to meet you.  

很高兴认识你。

● I've heard so much about you.

我久仰大名。

● It's such a pleasure to meet you.

真高兴认识你。

打破尴尬的话题

● Tell me all about yourself. 

跟我聊聊你自己吧。

● What brings you to town? 

你为什么来城里？

● What do you do for a living? 

你从事什么职业？

● How long have you known Tim?

你认识蒂姆多久了？

不期而遇

● Long time no see!

好久不见！

● Fancy seeing you here!  

真没想到会在这里见到你！

* 此处fancy 是动词．等于 imagine，表示“想象”

● What a surprise to see you here!

能在这里看到你真的太令我惊喜了！

● It's been ages since I last saw you!

我也太久没见到你了吧！

● I haven’t seen you in years! 

我已经好多年没见到你了！

● We have to stop meeting like this.

我们得停止以这样的方式碰面。

* 表示时常不期而遇

遇见不熟的人

● Don't I know you from somewhere?  

我是不是在哪里见过你？

● Haven't we met before?  

我们之前见过面吗？

● I'm sure that I've seen you around. 

我确定我曾在这附近见过你。

● Didn't we meet... at John's party?   

我们是不是在……约翰的派对上见过？

延伸知识

当首度与人碰面时，可以用：

Pleased to meet you. 

* 这样较正式的问候语

同样可以用：

Nice to meet you.

至于要如何回应 以下为常用的用法：

Nice to meet you, too.   我也是。

Likewise.   我也是。

Same here.   我也是。

I feel the same way.   我也有同感。

The pleasure is all mine.    这是我的荣幸。

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！

文中图片部分来源网络/Pixabay

网站：https:///zh/