|
山西地处黄土高原，辖区内山峦起伏、沟整纵横，独特的自 然地理环境使得山西方言成为中华民族语言当中最双杂、嵌有特 色、最丰茁多彩的一支语系，也是北方方言中唯一保留了入芦的 方言。现在的普通话没有入声字·只能发出四个声调，而山西话 里有，比如，两人一起走叫··厮（xi>跟上”，而且山西话中继 承了许多古汉语的词汇。 方言是语言的地方变体。在一种语言中跟标准语有区别的， 只通行于一个地区的话。方言在地域上的区别有时候能体现文化 发展在时代上的差异，同样一般而言操同一种方言的人，他们的 社会生活、风俗习愤都有一致之处。山西方言的形成、发展和变 化除封闭、5L杂的自然地理条件外，与历史上秦的统一、唐和五 代大化发展、胡汉民族文化的融合、晋商的扩张及几次大的移民 均有一定联系。 山西方言从南到北大体可以分为雁北方言、祈州方言、晋中 方言、晋西方言、晋东南方言和晋南方言六大语支。这六大语支 虽然同属汉语方言北方话，但是随疳历史的变革和受地域原因的 影响，每个县甚至每个乡都成多或少的有些差异。山西方言非常 有特色，很有音律感，对照许多北方方言来看，山西方言是&接 近文言的方言，是高雅的语言。如说脏水、污水用的是"恶 水”，说“恶”而不说“脏”。晋语与山西方言是两个概念，晋 语是方言分区的概念，除了晋南之外，剩下的山西省各县，以及 和山西耻邻的河南北部、河北西部、内蒙古南部、陕北都属晋语 系。之所以将晋南剔除出去，就是因为晋南话没有入声，只能列 入中原官话。晋南有这样一个顺□溜：有一个人，“喝着水(fu ),靠46·树（fu),吃着红薯(fu ),他舒服（fufu )不舒服（fufu ),你说他舒服（fufu )不舒服 (fufu)。”山西方言除南部二十七个县市厲中原官话、北部广 炅属冀鲁官话外，都属晋语区。 雁北方言，指以大同为主，包括大同市区、大同县、天镇、 阳高、左云、右玉、山阴、怀仁等区域。浑源、灵丘方言列入山 西方言五台片，广灵方言属河北语系，列入北方官话区。方言属 于晋语，就全部晋语来说，按当前普遍认同的说法，大同方言厲 于大同包头片。大同方言在北方的方言中是比较复杂的。 忻州方言，尿于晋语的五台片，主要包括忻州、原平、五 台、定襄、代县、河曲、宁武、五寨、神池、岢岚、保德、偏关 和静乐等区域。巾斤州方言属于山西方言的晋北区，但又受晋中方 言特別是太原方言的影响，忻州方言在语音、词汇、语法上都有 它的特点。 晋中方言，包括太原、清徐、榆次、太谷、大水、交城等县 市的方言。晋中方言是晋语的典型代表之一。由于受地理环境、 人文气息等多种因紊的影响，其词汇系统具有+分显著的特色。 另外，它还融合吸收了相邻方言与外来词的许多成分，使之与普 通话相比显得更加丰富多彩。 晋西方言，也可叫吕梁方言。吕梁地处偏远山区，由于交通 不便和经济发展落后，山区方言受外来的影响较，丨、，仍保留了较 原始的语音。吕梁山区的方言届!于汉语的北方方言晋语呂梁片 晋东南方言，包括长治、晋城等晋东南地区的方言和土语， 它与晋中、山西西部方言有较大区别，受河北和河南影响较多， 所以含有一些河北或河南口音 晋南方言，属山西南部方言，主要指运城包括河津、垣曲、 闻喜、芮城、临猗、绛县、永济、夏县、平陆等地的方言，运城 话和晋语不大相似，基本接近陕西关中话。另外和关中话差不多 的是蛊声字特别多。运城话中只有四个声调，一二三四声在运 晋城方言举例 辦冒儿：说话不诚实、爱吹牛 疯不真儿：疯疯癒癒的样子 圪脑：指人的脑袋 半信：指人的智力发貧有问题 脱差：指精神不太正常，做事 情违背常理、不顾及脸面 或颠三倒四 嘴汉：，小偷 米棋儿：加了，卜朱的洛面 老爷：各种宗敎的神的统祢 圪指东张西望 出坦：很舒服的迓思 不嚷切：不简单，有一定水平 或价值 圪丁歪快：形容物体表面不平 整 黑来：晚上 秃骨鲁：光头 瞎眯骨出眼儿：眼祌不太好 大爸爸：伯父 草灰：指外地人或不是本地口 音的人 麻糖：油条 地互儿：土豆 茶罐：用来烧开水的水壶 不洞：农村用来盛水或者运输茅輿的大铁油梳 气管：打气筒 古鲁锅：指专门修朴烂锅的行 业及手艺人 泼池：池塘 —圪几：形容数a太少，或者 太' 各不住：指没有必要 妈妈儿：，丨、孩吃奶 训呼：严厉的批评或指贵 啤里疙瘩货：指故意夸大事情、 引发不必要的紧张 心反：指0间、让人不得开静 洗家伙：吃完饭后洗刷锅碗 日怪：形容反常，跟一般的不 —样 弄能慌：形容很费劲 老出：老鼠 盖地：被子 骨顿：床上的褥子 血不查查：形容发生打斗或事 故流血的样子 骨追下：蹲下 凉窝：袜子 骨陀：垃圾堆 庆主：故意的 不够窍：大脑不够用、智力低下 扁食：饺子 浆水菜：萝卜腌的酸菜 哭不叉：形容爱哭闹的人 楞参：害怕 阳泉方言举例 没枯■■圭：知了 圪蹴：蹲 爵：脚 胡采：胡子 玆胡：眼屎 '丨、床：，丨、板觉 环环眼：斗鸡眼 傻甜水：口水 潮落远远的：离得远点 偶洞：坑 不。療：，卜坑 娘拍着：平躺 国圈马5/\:弯曲 歇扑棱砍：不操心 二不榜：券搜 鼓堆（儿）瓦沿：不平整 曰干：有限 日脏：不干净 求势：样子不强 和张来器：傍晚 倒灶鬼：倒霉蛋 国出：有邹褶 觉高：自傲 可溜：不直 丰巴把：戍坑 倒灶：倒趣 可社街：到处 ·及转：去到一边 暗思：轻轻地走，偷偷地看 欠搓了：欠揍了 挖挖则背：挠背 口泼：什么也能吃 有跃把把：有个，卜坑 泼哩姓：前胸脯 合挤：闭眼暗 煤斗：豆角 骚碓：水桶 真根儿：这样 不劳儿：不知道 某割：处理 跌六上：拿上 受的：累的 日捣：骗 吃盘：吃酒宴 球湖吗擦：难看 铰节节：剪指甲 歇牛：傻 割玲：一种动物 唠窝草鸡：孵小鸡的母鸡 特拉板儿：拖鞋 二不愣：：傻 一猛起：一直 圪崂縫夹：形容每个角落 拐弯儿：转弯 拐弯儿柯榴：弯弯曲曲 样长：压根、原本 斟：今天 门：明天 喉：后天 夜来：昨天 前仁：前天 敢个：那个 折个：这个 外个：那个 你斟则么隔来：你今天做什么 了 钻游游万看看：散步 摸滥：步行 缺灯火柴 得|音··办" > 手：舒服 得I音.·资"I脚I音·■觉，_ )： 意马咯增：迷迷糊糊 咯挤马眼：，卜气 展展挂挂穿着整齐 细水汗流：汗出得多 歪则棱砍：歪头瞪眼 歪扭散砍：歪歪斜斜 草鸡：烦 草 鸡麻瓞：烦透了 冰巴污凉：温度低 思里郎当：不稳 大明白天：光天化日 枚顶盖：膝盖 的脑：脑袋 崩楼：脑门 脖颈骨：脖子 倒灶：倒霉 努艳：出风头 撤：聊天，说话 日跌唠咚：形容摔了—跤 格溢：恶 果洛：轮胎 晃：下千 老腾：形容从高出跌下来 本儿捞：不知道 
|
|
|
