|
从这期起：真正让我们英语“度过劫波”的，不是我们用中文“学”了、“记”了很多很多的英语，不是为了我们能够见到英语就能“说出”它的中文。是我们通过学很多很多的英语，积累和具备了把学过的英语用起来，用英语学英语记英语，见到英语“说出来”的第一句话还是英语的“英语能力”。 所有的“这句英语什么意思？”训练都是为了获得这个能力的训练。  用英语表达under the weather 见到英语under the weather，你首先要努力去“说”这句英语：Well,if people say：I'm under the weather today,they mean...或者What does it mean when people say：I'm under the weather today.  They mean什么呢？你能依然说出学过它的英语吗？ 你想不起来它的英语，而是努力去想它的中文，或者只能“说”它的中文，那就通通是失败的英语学习。 Well, you know,if you say：You are under the weather, you mean you are feeling ill/feel sick/you are feeling a little unwell  Feel ill/feel sick,feel unwell都是学过的英语，为什么不把它们用起来“说”under the weather? 你做不到这点吗？你只能做到“咦，中文意思是什么来着”吗？ |
|
|
