|
非常美的一首描写农家田园的六言绝句，你是否喜欢呢！  过山农家 【唐】顾况 板桥人渡泉声， 茅檐日午鸡鸣。 莫嗔焙茶烟暗， 却喜晒谷天晴。 【现代诗今译文】 轻轻地，踏步走上山涧中的木板小桥 桥下水声淙淙随我渐行渐远。 远远的，主人屋前茅檐沐浴在 正午的灿烂阳光中， 更听得几声公鸡悠闲的打鸣！ 走近了，走近了， 莫嗔责了那烘焙茶叶的微火暗烟吧， 却欢喜这遍地晒谷的丰收，难得雨后天晴！ 读诗有感 农家生活在诗人笔下往往是显出宁静而悠然的情趣，其实去过农村的人都能感觉得到农村农活的繁忙与艰辛。而诗中的农家生活却正是因为诗人的境遇与独特视野，才能超越现实，变成唯美的存在。 唐代诗人顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。他是唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎（类似现在新华社编辑撰稿之类的文职），却因作诗嘲讽得罪权贵遭贬。晚年归隐茅山。他的这首诗便是他去拜访山中农家时的所见所感。六言绝句一体，整个唐代作者寥寥，作品很少，六言体由于每句字数都是偶数，六字明显分为三顿，天然趋于对偶骈俪，趋于工致整饬，绝大多数对起对结，语言较为工丽，用在形容繁华与庄重的骈体文中居多，在此诗中却用于写农家，可见在诗人心目中对于农家纯朴自然生活的肯定和向往之情，正所谓“竹篱茅舍风光好,道院僧房总不如”。 有情才有景，正因内心见到这自然山涧产生的轻快、自然、清新、朴素之情，诗人似简单随意的选取了几个印象颇深的小景致，用朴素自然的语言进行白描，便成就了诗的风格和内容的高度和谐。  诗歌为原诗 现代诗白话译文， 及对诗歌的解读为个人原创， 欢迎分享哦！ |
|
|
