|
韩卫东 上海译文出版社党委书记、社长 2017年度中国十大出版人物 。 。 。 👆当当5折限时抢，仅售340.00元 “短篇小说之王”莫泊桑作品集 涵盖其身前身后出版的所有中短篇小说 装帧精益求精 [法]莫泊桑 著 郝运 王振孙 译 上海译文出版社 978-7-5327-8219-2 定价：680.00元 19世纪法国作家莫泊桑在法国乃至世界文学史上，除其长篇小说蜚声文坛外，中短篇小说亦可称一绝，数量多达三百余篇，被誉为“短篇小说之王”。 《莫泊桑中短篇小说全集》共五卷。这些中短篇小说体现了取材的广泛性，涵盖了当时法国社会生活的方方面面，能让读者一睹大师高超的艺术技巧。 第一卷包括以下4个短篇小说集：《泰利埃公馆》《菲菲小姐》《山鹬的故事》《月光》。发表时间从1881年至1883年。本卷收录的是莫泊桑最早期作品，虽然文笔还略显青涩，但已能看出名家风范。短篇小说《泰利埃公馆》刻画的女主人公泰利埃夫人被认为是除了羊脂球之外最丰满的女性形象。 第二卷包括以下4个短篇小说集：《密斯哈丽特》《隆多里姐妹》《伊薇特》《白天和黑夜的故事》。发表时间从1884年至1885年。本卷收录的是莫泊桑较早期作品，作家风格正在慢慢形成，以《密斯哈丽特》为例，在当时就成为畅销书，深受法国读者喜爱。 第三卷包括以下4个短篇小说集：《巴朗先生》《图瓦》《小萝克》《奥尔拉》。发表时间从1885年至1887年。莫泊桑的小说风格日臻成熟。其中最为有名的当属《奥尔拉》，彼时的莫泊桑正因为疾病而被各种幻想困扰，所以该部短篇小说想象力奇特，信马由缰。 第四卷包括以下4个短篇小说集：《于松太太的贞洁少男》《左手》《空有玉貌》《米斯蒂》。发表时间从1888年至1890年。本卷收录的是莫泊桑较晚期作品，作为“短篇小说之王”，莫泊桑以精干的文笔，敏锐的目光，剖析了当时法国社会的风土人情，鞭辟入里。 第五卷包括《米隆老爹》《羊脂球》《巴黎一市民的星期日》以及莫泊桑未曾发表的若干短篇小说。最后一卷收录了莫泊桑最为知名的中篇小说《羊脂球》。这个故事肯定了羊脂球的爱国精神和自我牺牲精神，并讽刺了上流社会人物看似高贵端庄的显赫外表下其实内心品质非常自私厚颜，道德水准其实远不如底层贫民。福楼拜称之为“可以流传于世的杰作”。 。 。 《法国大革命物语》 日本第68届每日出版文化奖特别奖 历经20年完成的长篇历史小说 可能没有比这更好读的法国大革命！ 《法国大革命物语1：革命的狮子》 👆当当5.8折限时抢，仅售33.60元 [日] 佐藤贤一 著 王俊之 译 上海译文出版社 978-7-5327-8024-2 定价：58.00元 一七八九年，法国王室濒临破产，粮食歉收，物价飞涨，民怨沸腾。国王路易十六宣布召开全国三级会议，时隔一百七十余年，教士、贵族、平民三大等级齐聚一堂，共议国事。 贵族米拉波伯爵以平民代表的身份进入议会，他用极具说服力的演讲和压倒性的魅力为自己赢得了“革命的狮子”的美誉。第三等级平民代表罗伯斯庇尔、平民律师德穆兰等人也纷纷崭露头角，为追求各自心中理想的法国奔走呼号。 在重振法国的道路上，他们所面对的是三大等级之间的重重矛盾和法国国王的优柔寡断…… 《法国大革命物语2：圣城之战》 👆当当5.8折限时抢，仅售27.8元 [日] 佐藤贤一 著 王俊之 译 上海译文出版社 978-7-5327-8025-9 定价：48.00元 为解决法国的财政危机，欧坦主教塔列朗提出教士资产国有化的法案。第一等级教士代表强烈不满，试图利用罗马教会阻止议题通过。另一边，参加过美国独立战争的“两个世界的英雄”拉斐德，则将兵权牢牢握在手中，并通过自身的影响力控制着议会的决定。 与此同时，在革命之路上志同道合的米拉波与罗伯斯庇尔逐渐分道扬镳。带领民众攻占巴士底狱的德穆兰，则对自身在法国大革命中的使命产生了疑惑。 前有顽抗到底的教士阶级，后有只手遮天的拉斐德将军，革命寸步难行，法国的命运何去何从…… 。 。 他是《小淘气尼古拉》之父 他是台湾画家几米的偶像 他是《纽约客》的御用画师 他就是法国国宝级插画大师桑贝 关于自行车的爱的物语 献给不会骑车的你、我、他…… [法] 桑贝 著 张小言 译 上海译文出版社 978-7-5327-7977-2 定价：108.00元 在小镇圣塞龙，居民都不说“骑自行车”，而说“骑塔布兰”，那是为了表达对劳尔·塔布兰的敬意。劳尔在镇上经营着一家修车铺，任何自行车的疑难杂症，他都能解决。镇民都喜欢他，不仅仅是因为劳尔修车在行，他为人风趣幽默又心地善良。可劳尔开心不起来，因为他心底有个秘密，他一直想告诉大家，却开不了口……直到摄影师菲古涅来到镇上开了家照相馆…… 《童年》《桑贝在纽约》《劳尔的小秘密》 。 。 国家出版基金项目 每个来中国的老外都该读一读这本书！ [美]李渡、卢海妍著 上海译文出版社 978-7-5327-8010-5 定价：45.00元 知道笔画最多的汉字是哪一个吗？如何听出中国人的话外之音？为什么在中国大家都喜欢8讨厌4呢？“我要出门”和“我要出家”的区别在哪里？这不是一本汉语教学书，而是作者学习汉语的心酸血泪史！ 《趣简中国话》是一本可读性极强的汉语言概览书。作者将自己二十多年来学习汉语的经验、收集到的各种生动有趣案例，甚至是自己闹过的笑话都和盘托出，毫无保留地与读者分享。 。 。 国家出版基金项目 一本让你迷上中国的历史读物 [美]李渡、孙祝旻著 上海译文出版社 978-7-5327-8229-1 定价：55.00元 《趣简中国史》的两位作者在广泛深入研究的基础上，以极具感染力的幽默感和中西方文化双视角写就。书中对中国上下五千年的历史作了精彩的介绍。《趣简中国史》一反传统历史读物大部头、重学术、教科书式的艰深感，让想要亲近中国历史的外国读者不再畏难迟疑，在阅读中真正爱上中国。同时，书中大开脑洞的中西文化比对和映照，也让读者获得了回看中国历史的新视角。 书中含多幅生动有趣的插画，一系列非典型视觉元素：形同超人的秦始皇、肆意奔放的佛门僧侣、与美国嬉皮PK的竹林七贤等，令原本对中国文化深义望而却步的世界读者过目不忘，欲罢不能。 。 。 跨越百年的经典儿童文学 大量原版插图倍添阅读趣味 翻译大家蒲隆精良译本赏心悦目 [英] 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 著 蒲隆 译 上海译文出版社 978-7-5327-8216-1 定价：46.00元 《丛林故事》是英国第一位诺贝尔文学奖得主吉卜林的脍炙人口的世界文学名著，共16个短篇，分为“丛林故事”和“续集”两部分。第一部分的9篇讲述主人公狼孩毛葛利在动物世界中的成长经历，最后又回归文明世界的故事；第二部分的7篇相互独立，场景不再局限于热带丛林，故事发生地遍及极地冰原、海洋世界、南亚山麓、军营等。作品通过“兽语禽言”，以动物世界折射人类社会，其雄浑的思想、奇巧的想象，以及诗文并茂的文本形式，令这本书不仅可读，仿佛还可听、可吟、可视，百年来在全世界青少年读者心目中经久不衰。 著名翻译家蒲隆的这个译本文字规范，译风素朴而不失文采，令人赏心悦目。译本序还特别提及本书翻译上的一些观念以及处理原则，对读者具有很大的参考价值。 本书收录大量原版插图，随文巧妙穿插，倍添阅读趣味。 。 。 流传不朽的经典之作 文学大家写给孩子的人文教育启蒙读物 中小学必读书目之一 [美] 纳撒尼尔·霍桑著 李纲 译 上海译文出版社 978-7-5327-8118-8/I.4992 定价：48.00元 《希腊神话》是美国文学巨匠霍桑在其文学创作的巅峰时期专门为少年儿童写的希腊神话故事集，其中包括《戈耳工的头颅》《点金术》《儿童乐园》《三个金苹果》《神奇的奶罐》《喀迈拉》等六个经典故事。这些经典希腊神话故事在霍桑的改写下，插画大师沃尔特·克兰和亚瑟·拉克姆的绘制下，处处笼罩着温暖、浪漫和幻想主义色彩，既惊险又有趣，且蕴含深刻的寓意，百年来一直经久不衰，深受世界儿童的喜爱。 。 。 行动哲学新作 英国牛津大学哲学家约翰·海曼代表作 从逻辑学、知识论、法学的多重视角 深化对人类行为理解的作品 [英] 约翰·海曼著 张桔 译 上海译文出版社 978-7-5327-8185-0 定价：78.00元 人类能动性有四个不同的且不可还原的维度：心理的、伦理的、理智的和物理的。传统的意志观念倾向于混淆这四个维度。20世纪的哲学家对行为是由“意愿”或“意志力”引起的这个观点进行了批判，但是，混淆能动性的这些维度或者将其中一个还原为另一个维度的倾向却持续存在。英国哲学家约翰·海曼打破了哲学所有分支之间的界线，从逻辑学和知识论到伦理学和法学的多重视角，认为这四个维度的能动性深化了我们对人类行为及其原因的理解，《行动、知识与意志》一书，完整地阐述了这一思考过程。 。 。 1.《法国大革命物语1：革命的狮子》 [日]佐藤贤一 著 王俊之 译 58.00元 978-7-5327-8024-2 2.《法国大革命物语2：圣者之战》 [日]佐藤贤一 著 王俊之 译 48.00元 978-7-5327-8025-9 3.《LANGUAGE EMPOWERMENT 趣简中国话》（CHINA SIMPLIFIED 中国不简单） [美]李渡 卢海妍 著 45.00元 978-7-5327-8010-5 4.《HISTORY FLASHBACK 趣简中国史》（CHINA SIMPLIFIED 中国不简单） [美]李渡 [中]孙祝旻 著 55.00元 978-7-5327-8229-1 5.《陌路人》（译文经典） [法]加缪 著 沈志明 译 38.00元 978-7-5327-8161-4 6.《莎乐美（中英法三语插图典藏本）》（译文经典） [英]奥斯卡·王尔德 著 吴刚 中译 阿尔弗雷德·道格拉斯 英译 42.00元 978-7-5327-8278-9 7.《丛林故事》（译文名著精选） [英]约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林著 蒲隆 译 46.00元 978-7-5327-8216-1 8.《莫泊桑中短篇小说全集》（全5卷） [法]莫泊桑 著 郝运 王振孙 译 680.00元 978-7-5327-8219-2 9.《行动、知识与意志》 [英]约翰·海曼 著 张桔 译 徐向东 校 78.00元 978-7-5327-8185-0 10.《第二性》 [法]西蒙娜·德·波伏瓦 著 郑克鲁 译 85.00元 978-7-5327-4966-9 11.《劳尔的小秘密》（桑贝系列） [法]让-雅克·桑贝 108.00元 978-7-5327-7977-2 12.《夏洛的网·注音版》（套装） [美]E·B·怀特 著 任溶溶 译 60.00元 978-7-5327-7866-9 13.《欧标德语A1备考词汇手册》 卢言斌 邢圣劼 编著 45.00元 978-7-5327-8043-3 14.《初中英语主题单元育人目标设计与实践》 柴本胜 著 32.00元 978-7-5327-8174-4
。
上海译文 文学｜社科｜学术 名家｜名作｜名译 |
|
|
来自： 知易行难nev5ph > 《读书治学》
