2015-12-12国家中医药管理局科技司司长曹洪欣在接受《中国日报》专访时称，屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖将促进传统中医药的发展。 来自中国中医科学院的屠呦呦因成功提取治疗疟疾的青蒿素而获诺贝尔奖，85岁高龄的她于12月10日在瑞典斯德哥尔摩出席诺贝尔奖颁奖仪式。 曹洪欣表示，屠呦呦获奖预示着中国传统中医现代化发展的光明前景。曹曾是中国中医科学院的院长。 40年前，屠呦呦及其团队使用低温提取法在青蒿中提取出青蒿素，他们的努力每年拯救了成千上万条生命。 曹洪欣说，屠呦呦受到了传统医学中青蒿为治疗疟疾方案的启发。她的成功证明“中药必须与现代技术和实验室工具相结合，尤其重要的是，要坚持发掘历史悠久的中医药宝库精华”。 他说中国已经建立了针灸用针的国际标准和人参食用标准，而“直接将西医标准拿来放在中医上行不通”。他呼吁对中药进行更多研究和标准的建立工作。 曹洪欣表示，屠呦呦获诺奖会促使更多人对中医药典籍进行基础研究，产生更多研究结果。 目前中国每年投资至少10亿元用于中医药相关研究，而这一投资还会增加，在现代科技的帮助下，深入研究将有助于中药的现代化发展。 他同时指出，需要投入的努力还很多，尤其是在中医理论的实践创新、中药经典的研究、以及研究成果的改造和商业推广等方面。这些工作将列入中医药发展的“十三五”规划，而他的机构正在做相关的工作。 曹洪欣表示，未来五年，中国将会开展中医药在艾滋病、慢性肝炎和糖尿病的康复、预防与治疗等方面的研究。 作者：单娟 中国日报记者 翻译：刘传坤 本文英语原文刊登在12月11日《中国日报》头版。 |
|
|
