分享

如何不择手段地学日语?

 日本人先生 2019-12-04

在如今网络发达的社会,利用网络进行学习已经变得十分容易,然而正由于大量甚至可以说海量的资源的共享,让大家可以轻松获取的同时,也给大家造成困扰,这么多资源我该怎么用?

我个人认为资源有没有用,主要看它是否发挥了自己应有的价值。今天,我就自己个人的一些日语学习方法跟大家一起分享,仅供参考。当然,每个人的情况不一样,学习方法也不同,还是那句,适合自己才是最好的。(虽然很俗但是有道理)。谈到学习方法,这个范围真的很大……很大……(感觉给自己挖了个坑),不知道该如何说起,又好像有好多要说的。(此处省略一万字……)

还是从大家的提问开始吧,既然大家手头都是有学习资源的人,那我们就如何不择手段地利用资源学习日语给大家推荐一些我的日语学习方法。

明确自己想要达到一个怎样的目标。

不管做什么事情,都会有个目标,你学习的目的是什么?比如,像某位人物说的:先给自己订个小目标,比如两周学会日语发音,1年过N1,要参加爱豆的演唱会,要无字幕追番等。有了明确的目标,大家也就有了学习的动力。所以,如果没有学习目的,那我建议先将精力放到其他有意义的地方,等你有了足够的动力再回来学。

不择手段地获取并利用日语学习资源。

我这里所说的学习资源主要分为两种:一种是纸质类的资源,比如教材,练习册,纸质辞典,考前辅导教材;这类资料的优点就是可视性强,操作性强,大家只要按照顺序依次学习即可。但缺点是知识点的讲解不够透彻,练习题答案不够详细,不便于携带等;

因此在有的时候我们会需要另外一种资源,也就是电子类的资源,它又包括:教材的电子书,五花八门的专项资料,日语学习网站,app和软件,视频和音频资料(动漫,电视剧,综艺等),这一类资料的特点就是携带方便,但是不方便操作(比如不便于阅读,作笔记等)。

所以呢,我们该如何选择呢?

选一本适合自己的教材(基础教材)

《标准日本语》《新编日语》等教材都不错,前者更适合自学

选择实用的辅助工具

这里的辅助工具主要是指自己在学习教材或者阅读其他资料时,遇到自己不知道或不明白的地方,可以通过这些工具进行查找,帮助自己理解。接下来,我就各个方面给大家举个栗子说明一下:

你要有一部或多部词典;

一般影响我们理解日语文章的首要因素就是这个词我认识,这个语法,我没有学,所以这个时候我们需要一本词典。那词典该用什么的比较好呢?这个因人而异,如果条件允许,我推荐卡西欧的电子词典。当然对于学生党来说,花2,3千买个词典确实有点困难,那你可以选择便宜的纸质词典,但又鉴于纸质词典不方便携带,所以最后就剩下一些查词软件可供选择了。

在线查词网站。

https://www./  (日译中,中译日都可)

https://www./(日译日)

http://dictionary.goo./(日译中,中译日,日译日都可)

https://www./world/(日译中,中译日,日译日都可)

选择适合自己水平的日语学习网站

说完词典这一类资源,大家比较熟悉的就是各种学习网站了,之前也给大家整理过一篇日语学习网站的文章(《那些相见恨晚的日语学习网站》),今天就给大家介绍几个网站的使用方法。

(1)首先给大家推荐是一个发音网站,为什么推荐这个呢?对初级的同学来说,刚开始学习日语的难点就是单词的音调不好把握,特别是一些形容词,动词变形后音调的变化也是大家比较苦手(不擅长)的地方,那么,神器来了,此网站的功能十分强大,大家请看,有图有真相:

A 单词检索

在单词检索处输入单词,就可以知道这个单词的音调,而且还可以选择教材,标日教材页收录在内。如果你查找的是动词和形容词,它也会显示变形的音调,而且还配有音频。

点击此图标,左边是女声,右边是男声。

B 文本的朗读

这一功能可以辅助大家怎么读好一句话,或一段文章,但是不宜过长,可以直接将要检索的文本输入,点击执行按钮即可。

注:此功能毕竟是机器标音朗读,有时可能朗读语气和实际会话表达有些许出入,所以大家可以作为参考。

(2)接下来给大家推荐的是一个可以免费修改日文的网站,就是lang8(多国语言学习交流平台)

首先你要先注册一个账号,然后你就可以上传自己写的句子和文章,会有外国人给你修改,当然你也可以给上面学中文的人修改作文,互帮互助,互相学习。下面以我所教的小班学生的作业为例:

A 点击发表,发布自己的文章。 

B 输入日文,点击发表。

C 速度快的话,一般当天就会有人给你修改,你如果是白天发的,到晚上就可以查看,很方便。下面是日本人给修改后的文章截图。

选择自己感兴趣的影视资源

除了词典和网站,大家接触最多的还有自己感兴趣的动漫,日剧,那这些资源我们又该如何使用呢?一些追剧的童鞋,一般是新剧出来了,看一遍就完了,其实这样对你学日语来说没有什么太大的帮助,那我们如何看剧学日语呢。

首先选一部自己喜欢的剧,一定是自己想看的,不然看的会很无聊,也就没有什么兴趣去学了。比如我最近比较喜欢看ガッキー的新剧,每周更新的时候,我会先完整的看一遍,了解这集的情节,这时候大家看的一般是带字幕的,然后,我会把这个视频转换成音频文件(因为音频文件比较小,便于存储),放在手机上,作为听力训练,此时没有图像,没有字幕,只能靠自己听,对想学好日语的同学来说是个很好的锻炼。在听的过程中,肯定会有很多不懂得单词和句子,这个时候怎么办,我的做法就是直接用手机记下了,现在手机的功能都很强大,先安装一个日语输入法,利用在线笔记本(有道笔记,印象笔记都还不错),把自己听到的记下了(可能会有错误),每天或每隔几天汇总一下:比如确认听写单词的正确与否,意思是否正确等。这样的练习,我一般是在坐公交的时候完成的,但不建议听的过多,因为这样可能会导致你坐过站。(别笑,因为我就有过这样的经历。)

A 将视频转换成音频。(一般现在的播放器好像都有这个功能)并将音频上传到手机。

B 通过手机作笔记,之后整理到笔记本上。

C 这种方法也适合喜欢动漫或音乐的同学,在训练自己听力的同时也提高你自己的日语表达能力,有时间的同学,也可以跟读做口语练习。

将有用的教材电子书直接打印出来

最后,给大家介绍的是一些教材或非教材的电子书,说实话,这类资源可能大家是最多的,但是也是用的最少的,为什么呢?还是我之前说的,可操作性太差,比如你有一份很好资料,直接在电脑上做笔记不方便,那你就直接去打印店打印出来使用,当然如果是可以在网上直接买到的话,就直接买书就好,毕竟出版社的排版什么的比较便于观看,要打印的电子书主要是自己买不到的原版日文书,或者是一些总结性的资料,其他的话我觉得就没什么太大的必要了。而且这种电子书在网上随便找都有很多,而且有好有坏。

 热门文章 

(点击下方题目即可阅读)

过了N1还是听不懂日本人说话?那是因为你不知道这些日语流行语!

怎样写好日语简历?提升HR对你的好感

【实用】掌握这些与天气有关的高频日语词汇,听懂日语新闻便不难!

日本小哥在中国的惊讶日常,太太太搞笑了!!哈哈哈哈

日本小哥在中国的惊讶日常(第二篇)太太太搞笑了!!哈哈哈哈

日本小哥在中国的惊讶日常(第三篇)太太太搞笑了!!哈哈哈哈

......

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多