【双语阅读】掌握口语中“太少”的终极表述

1

“想买好车，钱太少；想写书，阅历太浅；想成名人，但粉丝太少！”- 你能用英语流畅地表达这一连串的遗憾吗？

今天我们将通过两个情景对话和一个小测验让你体会、比较、练习并最终掌握对“太少”这个概念的英语表达。

情景对话 1：

Maya:You look tired.

你看上去挺疲惫的。

John:I know. I have had too little sleep.

是呀，睡眠太少。

Maya:Have you finished your house?

房子装修完了吗？

John:No, I have got too little time for that.

没，我的时间太少了。

语法规则提示

英语中的名词可以被划分为可数名词和不可数名词。记住 few 或 too few 用于修饰可数名词。而 little 或 too little 用来修饰不可数名词。比如，I have too little sleep.

情景对话2：

Tony: It’s so disappointing!

真扫兴！

Joe:Yes. The football team always loses, because it has got too few good players.

可不是嘛，这支足球队总是输球，因为优秀队员太少了。

Tony:Why don't they buy some players from Europe?

为什么不从欧洲买些球员？

Joe:No money. The club has too few investors.

没钱呗，俱乐部的投资商太少了。

语法规则提示

英语中的名词可以被划分为可数名词和不可数名词。记住 few 或 too few 用于修饰可数名词。比如，too few good players; too few investors.