张翰:思吴江歌_诗词名句时间诗旅第183天:《思吴江歌》西晋·张翰_时间诗旅-365首最美24...思吴江歌【西晋】 张翰 (魏晋) 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 |
| 菰菜 莼羹 鲈鱼脍读音 | 菰菜莼羹一梦 | 菰莼 | 菰饭莼羹拼音 | 菰菜鲈鱼 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 菰饭莼羹亦共餐 | 菰菜怎么读 | 菰菜读音 | 鲈鱼脍 | 菰饭莼羹 | |||||
| 菰饭莼羹怎么读 | 菰菜莼羹 | 鲈鱼堪脍 | 美芹 | 莼菜鲈鱼 | |||||
| 季鹰归未 | 莼菜羹 | 莼羹鲈脍 | 休说鲈鱼堪脍 | 淡巴菰 |
【赏析】
读唐宋诗词，常常会遇到"秋风鲈脍"、"莼羹鲈脍"的典故，这典故就是出自张翰。这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品，虽然句句用韵，句句有"兮"，未脱楚歌格调，但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
诗的前两句"秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥"从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实:身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的"秋风"、"佳景"，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制，撮取其一已可，而这诗与那段动人的佳话互相呼应，则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看，作者写此诗的时候，那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的，这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨，将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望，这不仅增加了诗的含蓄度，而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
诗的后两句"三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲"，明白地点出了故乡千里未能归去的"恨"与"悲"，强化了前两句中蕴涵的情感，却远没有前两句含蓄深厚，滋味深远。 与上两句的眼见秋风又起了，秋风吹落了树上的黄叶，家乡鲈鱼肥美，可自己却在这遥远的北方，远隔数千里，想回又回不去，做着与自己的期望相背的工作，怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说，只能压抑在胸中。然而，终究是无法压制了，张翰仰头向天，发出了长长的悲叹。 其中第三句"三千里兮家未归"说身在几千里外的异地，回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句"恨难禁兮仰天悲"是诗前后因果相谇，气蛰如高山流水，潺潺而进，畅达自然。
【赏析】
张翰，字季鹰，吴郡吴县（今江苏省苏州市）人，汉留侯张良后裔，西晋著名文人，性格潇洒放旷，豪放不羁。这首诗作于晋惠帝太安年间，齐王司马囧执政，任命张翰为大司马东曹掾。他不愿卷入政治漩涡，在前往洛阳途中作本诗表明自己思念家乡、避世隐居的愿望，由此便有了“莼鲈之思”的典故。
诗题点明思乡主题。本诗带有明显的楚辞风味，每句中有“兮”字。与滟滟吴江水相呼应，“兮”字为诗境增加了水波涟涟的缥缈之感。首句说明创作缘由以及时间。因见秋风吹得树叶翩飞，引发诗人情感的波动。秋季是一个萧瑟的季节，草木零落极易引发伤感悲悯的情感，宋玉在《九辩》中曾发出“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰”的深沉感叹。张翰也是这样，身在他乡，眼见此地的萧瑟，让人不由自主地想到家乡此时的景象。秋天在吴江正是吃鲈鱼的时节，这时鲈鱼正肥，家乡的莼羹、鲈鱼都是著名的美味，带着家乡的味道。诗人由眼中所见的秋景引发对家乡景物的思念，景与情相融合，情感在不断堆积、深化，最后喷薄而出。作者直接用“三千里”说明距离之遥远，加上身不由己不能归家的现实，因而自生“恨”意，无数的遗憾、思念、无奈涌上心头，这些复杂的情感让人难以抑制，只能仰望苍天。全诗以“悲”字作结，更深化了情感的表达，虽然没有大声的呼喊，但却更让人为之感慨。
辽宁师范大学文学院 辛昕
【赏析】
读唐宋诗词，常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”(莼(纯)羹：即莼菜汤。莼，一种水生植物，叶椭圆，柔滑味美。鲈鱼脍(快)：即鲈鱼片)的典故，这典故就是出自张翰。张翰，字季鹰，西晋吴郡吴人，家住吴江(即吴淞江)、太湖间。其为人纵任不拘，时人比为阮籍，称之为“江东步兵”。他本无意于功名，竟也鬼使神差到洛阳做了几年官，自然觉着很不适应。其时“八王之乱”初起，齐王对他有笼络之意，他就更感到不可久留了，“见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”(《晋书》本传)这首诗当是思归时即兴吟成(此诗各本文字有异，此从最早著录本《岁华纪丽》)。
“秋风起兮木叶飞”，出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易触动人们的节序之感和念远之情。从时间上说，秋往往意味着岁暮的到来，使人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看，秋高气清，万木萧萧，视野一下空阔起来，不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞·湘夫人》有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的句子，自是此句之本;不过，作为张翰来说，也不一定是有意地仿效，实在是一种语言定势、心理定势。秋风一吹，使作者感到在洛阳羁留时间太久了;秋风一吹，又使作者想起往昔的乡居生活、家乡风物，第二句就自然接上了：“吴江水兮鲈正肥”。鲈鱼，是作者家乡的特产，味极鲜美，秋天又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着一“正”字，便与“秋风起”连上了，同时还流露了一种“正”当其时、迫不及待的心情。下两句就直抒其情了。“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。”《晋书》本传谓“数千里”，此言“三千里”，自是文句与诗句修辞的不同。“三”比“数”来得明确、爽口，同时它既可表确数，又可表虚数，而且往往指向多的方面，这“三千里”比“数千里”更能给人以距离遥远之感。下句的“恨”是思归不得之恨，这种恨想压也压不住，于是仰天悲叹。这里把他的思归之情表现得异常强烈。
由前述背景可知，张翰的归乡既有放达情性的一面，又有惧祸避乱的一面，他“恨难禁兮仰天悲”，恐怕更多的还是出于后一方面考虑，时人谓其“知几”，到宋初王贽过吴江还写诗道：“吴江秋水灌平湖，水阔烟深恨有余。因想季鹰当日事，归来未必为莼鲈。”(《中吴纪闻》)但是，唐代以后更多的人还是从敝屣功名的角度来理解、赞扬张翰的行为，“秋风鲈脍”成了厌弃仕途、向往家园、向往自由自在生活的代名词，正如近人王文濡所言：“季鹰吴江鲈莼与渊明故园松菊，同斯意致。”(《古诗评注读本》)宋代在张翰家乡吴江垂虹桥旁还建有“三高祠”(纪念范蠡、张翰、陆龟蒙这三位“高人”)、鲈乡亭，往来题咏甚多，张翰的《思吴江歌》也广为人们传诵。古代知识分子中不得意者总是居多，其中不乏洁身自好、不愿蝇营狗苟之士，张翰其事、其诗正好表达了他们的心声。
这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品，虽然句句用韵，句句有“兮”，未脱楚歌格调，但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
【赏析】
齐王司马冏执政时期，张翰被任命为东曹掾（西晋官名，公府办事人员）。一日，他在洛阳看到秋风渐起，触景生情，便想起了家乡吴地往昔的乡居生活与风物，尤其是家乡的土特产：味道特别鲜美的菰菜、莼羹、鲈鱼脍。于是对众人说：“人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎?”（人生贵在顺遂自己的意愿，怎么能为了求得名声和爵位而羁留在数千里之外当官！），就这样驾着车子回乡，吃鱼吃菜了。并因此写下一首名篇——《思吴江歌》：“ 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲”。而他也因为私自离开职位而被开除公职。
那么他真的是傻到因为家乡美食诱惑归乡而被罢官吗？答案是否定的，他在此时机以此理由私自回乡正是智慧的体现。因为当时正处于晋初“八王之乱”时期，张翰的主子齐王司马冏正是八王之一。他正是看到了齐王后期必然兵败，所以才这样做的，事实证明他是对的。他回乡不久，齐王就落败了，而他因为自己的智慧而保全了自己。后世人将这一典故称之为——莼鲈之思。
有人认为张翰的做法虽然保全了自己，但他却没有对齐王尽忠、没有对国家尽责。但据史书记载，齐王司马冏骄纵专权，致使朝纲动荡、人心不安，后来他被人拉下马，斩首暴尸了。所以张翰的离去并没有说明他不尽忠尽责，相反，他没有助纣为虐，保全了一世清名。
【赏析】
诗的前两句“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实：身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制，撮取其一已可，而这诗与那段动人的佳话互相呼应，则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看，作者写此诗的时候，那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的，这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨，将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望，这不仅增加了诗的含蓄度，而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
诗的后两句“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲”，明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”，强化了前两句中蕴涵的情感，却远没有前两句含蓄深厚，滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了，秋风吹落了树上的黄叶，家乡鲈鱼肥美，可自己却在这遥远的北方，远隔数千里，想回又回不去，做着与自己的期望相背的工作，怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说，只能压抑在胸中。然而，终究是无法压制了，张翰仰头向天，发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地，回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇，气蛰如高山流水，潺潺而进，畅达自然。
【赏析】
时序一过秋分，秋意就浓起来了。在这金风送爽之时，我不禁想起吴江的一位名人———张翰和他的《思吴江歌》（又名《秋风歌》）。
张翰，西晋人，晋惠帝太安元年，曾任大司马东曹掾，执掌官吏选拔等事务，是个拥有人事权的高官。他在任时，看到晋武帝司马炎将皇位传给弱智的儿子，引起权力之争，爆发“八王之乱”。他不愿混迹其中。此时，正好秋风吹拂，他便吟咏出了著名的《思吴江歌》：“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。”南朝（宋）刘义庆的《世说新语》中说：“张季鹰（即张翰，其字季鹰）在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰'人生贵得适意尔，何能恋宦数千里，以要名爵。’遂命驾归吴。”张翰挂冠而去，回到吴江隐居（其家乡在现在的汾湖镇莘塔社区二图港村）过着“扁舟一叶泛平湖，郎采莼丝妾钓鲈”的农家生活。在他看来，头上的乌纱帽不如家乡的鲈鱼和莼菜。自此，“莼鲈之思”成了游子思乡的典故。
张翰是西晋有名的才子，写得一手好文章，他写油菜花有“黄华如散金”之句，被李白称赞为：“张翰黄花句，风流五百年。”其实真正使他风流至今的是：不恋高官厚禄，思念家乡美食莼菜鲈鱼，辞官归隐的行为。他也因此受到后人的赞誉，中国著名楷书四大家之一隋唐时的欧阳询感佩张翰的行为，为张翰书写小传《张翰思鲈帖》（现存北京故宫博物院），他用笔墨把张翰不爱高位而爱家乡及其美食写入历史，传之后世。清初学者张大纯在其七律《过季鹰墓感赋》中说：“……季鹰高节冠东吴……杯酒生前轻将相，秋风身后重莼鲈。只今势利滔滔是，过此还应愧汗无？”
自张翰秋风思鲈之后，鲈鱼名声日扬。鲈鱼是一种常见的食用鱼，嘴大体长，银灰色，其间有黑点，平时以鱼虾为食，肉质鲜美。鲈鱼以松江四鳃鲈最为有名，这种鱼鳃前各有一个呈月牙形的鳃状凹陷，很像真鳃，故传为四鳃。松江四鳃鲈与黄河鲤鱼、松花江鲑鱼、兴凯湖白鱼并称中国四大名鱼。烹调鲈鱼，可红烧、煮汤和作羹。有友人说，杀鲈鱼不能用刀剖腹，而用竹筷从鱼口插入鱼腹，取出内脏，洗净后，仍放入腹中煮汤，其味鲜美，其肉细嫩。乾隆下江南，品尝鲈鱼后，封其为“江南第一名鱼”。
今有人误认为前人说的松江即现在的上海郊区松江，以为鲈鱼是那里的特产。这是大大的误解。前人所说的松江，即现在的吴淞江（上海市区内称“苏州河”），源出吴江松陵地区太湖瓜泾口，流经吴江、吴县（今吴中区）、昆山、嘉定、青浦，进入上海市区后，由外白渡桥附近注入黄浦江，是太湖出海口之一，盛产鲈鱼，吴江是有名的鲈鱼之乡。我们从张翰的故里及所写的《思吴江歌》可以证实这一点。公元909年（后梁开平三年）吴越王钱镠奏请割嘉兴北境，吴县南地置县，因县治松陵镇自西汉置镇以来，一直隶属吴县，其地又处松江上游，二者合并，略去“松”即为“吴江”，就以此作为县名。又因松江出自松陵镇地区，有时说松江就是指吴江松陵，很自然的松江就成了吴江的别称。所以古时说松江既可能指现在的吴淞江，也可能指称吴江，而不是现在上海郊区的松江。所谓松江鲈鱼实际上主要就是指吴江鲈鱼。公元1278年（元朝至元十五年）设松江府，自此吴江不再称松江，松江也不再称松江，因其发源于吴地，就改称“吴淞江”。
现在再以前人两首诗证明此说。
北宋张先有一首七律，题名《松江》：“春后银鱼霜下鲈，远人曾到合思吴。欲图江色不上笔，静觅鸟声深在芦。落日未昏闻市散，青天都净见山孤。桥南水涨虹垂影，清夜澄光合太湖。”第一句就提到鲈鱼，这当然是说松江鲈鱼，下半阕说的就是吴江，“虹垂影”是讲松陵镇上的垂虹桥，垂虹桥原长500多米，是江南少见的长桥，宋朝时垂虹桥南临太湖，横截松陵，湖光水气，荡然一色，景色甚美，故有“清夜澄光合太湖”之句。这首诗题名“松江”，整首诗与上海郊区的松江毫无相关之处，那这个题名是什么意思？张先是浙江湖州人，曾任吴江知县，吴江别称松江，他不会不知道的。他以松江为这首诗题名，是一语双关，既指江（松江）又指地（吴江），使整首诗意境更宽广。
宋代著名书法家米芾有一首七绝，题名《垂虹亭》，此即垂虹桥上的垂虹亭，全诗如下：“断云一叶洞庭帆，玉破鲈鱼霜破柑。好作新诗寄桑苎，垂虹秋色满东南。”很清楚说明了当时吴江鲈鱼已是很有名的了，而此时在行政区划上还没有“松江府”。最后我以南宋杨万里的一首诗结束本文，“鲈出鲈乡芦叶前，垂虹桥下不论钱。买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。白质黑章三四点，细鳞巨口一对鲜。春风已有真风味，想得秋风更迥然。”
【名家点评】
王贽:"吴江秋水灌平湖，水阔烟深恨有余。因想季鹰当日事，归来未必为莼鲈。"
王文:"季鹰吴江鲈莼与渊明故园松菊，同斯意致。"
请结合全诗赏析“秋风起兮木叶飞”一句。
：该句通过对秋风、落叶的描写，交代了写 作的时节，勾勒出一幅凄冷、萧条的画面，诗人触景生情，引出下文对故乡的思念之情，同时奠定了全诗伤感与落寞的感情基调。
这首诗表达了作者怎样的情感?请简要回答。
：表达了作者思乡而不能归乡的遗憾与悲伤之情。
|
|
