5-19宴梅道士山房 孟浩然。岁暮归南山 孟浩然。

5-19宴梅道士山房 孟浩然

林卧愁春尽，搴帷览物华。

忽逢青鸟使，邀入赤松家。

金灶初开火，仙桃正发花。

童颜若可驻，何惜醉流霞。

高卧在山林，心忧春季尽。揭帘远望去，依然见美景。

忽与青鸟遇，送来仙人信。盛情相邀约，来到赤松家。

房里炼丹炉，刚刚点燃火。屋外仙桃花，盛开艳灼灼（zhuó zhuó明亮貌）。

仙酒多神奇，容颜不老去。醉饮流霞酒，我岂会吝惜。

1.     梅道士：生平不详。孟浩然有《寻梅道士》、《梅道士水亭》等诗，可见梅道士当是隐居近邻。诗题或作《清明宴梅道士山房》

2.     林卧：林下高卧，指隐居。搴（qiān）帷：掀开帷幕。物华：风光。

3.     青鸟：据《汉武故事》载，西王母欲见汉武帝，先有青鸟飞来，后以青鸟比喻使者。这里指梅道士派人来请诗人赴宴。

4.     赤松：赤松子，传说中的仙人名。这里指梅道士。

5.     金灶（zào）：指道家炼丹炉。

6.     仙桃：《汉武帝内传》称西王母曾以玉盘承仙桃送汉武帝。这里借指梅道士家的桃树。

7.     童颜：像儿童一样的容颜，例：鹤发~。驻：停留。

8.     流霞：仙酒。这里借指梅道士宴上的酒。

岁暮归南山 孟浩然

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

我已停止在宫廷北门请求谒见（yè jiàn 进见）君王，归隐到终南山中我那破旧的草庐。

因为我缺少才干方被圣明的国君所遗弃，由于我穷途潦倒体弱多病老朋友都渐渐地疏远。

时光飞逝头上的白发催人渐渐衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁渐渐消逝。

心中时常萦怀（yíng huaí牵挂在心上）愁绪（chóu xù忧愁的思绪）彻夜不能入眠，月光掩映在松、柏树矗立（chù lì 高耸直立）的夜晚，作者却坐在暗夜的窗下独自品尝孤独和空虚。

1.       北阙（què）：指帝宫。

2.       休上书：停止进奏章（古代臣属向帝王进言陈事的文书）。

3.       南山：终南山。

4.       敝庐（bì lú）：称自己破落的家园。

5.       不才：不成材。

6.       明主：圣明的国君。

7.       故人：老朋友。

8.       疏：疏远。

9.       青阳：意谓新春将到，逼得旧年除去，青阳：指春天。

10.   逼：催迫。

11.   岁：旧年。

12.   除：消逝。

13.   永怀：长久思念。

14.   愁不寐（mèi 睡着）：因忧愁而睡不着觉。

15.   虚：孤独和空虚。