十九世纪末，湖北麻城的道士王圆箓来到敦煌莫高窟。1900年，他在雇人清除第16窟甬道积沙时，偶然发现了藏经洞。由此，一个规模宏大的古代档案库，展现在了世人面前。
其中，一份卷子的背后，写着神秘古怪的文字非常难认，号称“天书”。经过半个多世纪的破译，才初步判断，神秘天书是唐代琵琶曲。那么，这些唐代的琵琶曲还能弹奏吗？如果能，它们究竟是什么曲子呢？ 唐代的琵琶曲，有两个人无法绕开。一个自然是白居易，他写的《琵琶行》生动地记述了，浔阳江头，一位嫁作商人妇的长安琵琶女，精湛的琵琶曲。白居易用神来之笔描述了，琵琶女的精湛技艺。 “轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。” 如今人们说到，唐代琵琶曲，自然离不开白居易的《琵琶行》。可以说，《琵琶行》是研究唐代琵琶演奏的第一手资料。 另一位是唐玄宗，他是研究琵琶和羯鼓的高手，甚至可以说是首屈一指的大家。 可惜的是，随着岁月的流失，人们已经无法知道唐代琵琶曲的演奏方式了。 敦煌藏经洞，这个面积不大的洞中之洞，却保存了5万多件4—11世纪的社会文书、佛教经卷、绢画、刺绣、铜佛、法器等文物，为研究中国及中亚古代历史、地理、宗教、经济、民族、政治、语言、文字、文学、艺术、哲学、科技提供了数量巨大、内容丰富的资料依据。写本和刻本使用的文字有汉文，也有藏文、梵文、于阗文、回鹘文、粟特文、突厥文、龟兹文。 其中，有一卷编号P3808的经卷，这是长兴四年的一个卷子。“长兴”是后唐的年号，为公元933年。这份卷子似乎是当时为达官贵人讲解经文所用，不知何故，在背后记录了古乐谱。 贾培浩，著名琵琶演奏家，唐代琵琶曲的演奏践行者，也是大型乐舞《敦煌古乐》的琵琶演奏者。数十年间，他在学习席臻贯等著名学者解译唐五代琵琶曲论著的同时，也参与了将千年古曲搬上舞台的实践，更为之做了持久的努力。终于使一些唐琵琶曲走出经卷，成为一首首沁人心怀的古乐。 多年前，贾先生给我们讲述了复原唐代琵琶曲的一些细节，今天呈现出来，和诸位读者分享。首先，贾先生回忆了敦煌经卷上的唐代琵琶曲的样子。 他说： “这些古乐谱分为一段一段，每段都有标题，有急胡相问、急曲子、又慢曲子等等。而记录曲子的文字像“五六七”，但细看却又掺杂着注音符号“ㄣㄒㄛ”这样符号。人们断定，这应该是曲谱，因为标题写着曲子，但究竟是什么曲子，却无人可知。学者们作出种种推断，有说是笛子曲，有说是管子谱。后来，才确定这是琵琶谱。” 不过，对古乐谱而言，仅仅知道名字是远远不够的。如何演奏它们才是最为关键的。破解古乐谱，这可是不是一般的的挑战。 上世纪八九十年代，对这些古曲的研究终于有了重大突破。1982年，叶栋公开了他破译敦煌琵琶谱的成果。随后，引发了国内学术界解译敦煌古曲的高潮，叶栋、何昌林、席臻贯、陈应时等多位专家先后投入到解译古谱的工作中，取得了一系列的成果。 尤其是席臻贯先生十年磨一剑，在前人的基础上，用全新的视角，终于将“天书”中隐藏的秘密揭开。原来，席先生认为，脍炙人口的唐诗、敦煌壁画的优美舞姿，一定会和优美的乐曲同在。这就是中国传统文化中的诗、乐、舞三位一体。他不仅破译的敦煌古乐谱，而且录制了琵琶谱独奏、配乐器合奏、配敦煌曲子词演唱三盘录音带。同时，复原了不少敦煌古乐器。1993年，把敦煌古乐搬上舞台。 在排练敦煌古乐的过程中，贾培浩作为琵琶演奏者，几乎参与了所有的排练及演出。此时，他已经五十多岁了，经过几十年的锤炼，琵琶演奏技艺已经是炉火纯青了。 然而，挑战依旧巨大。起初，复原唐代古乐器的任务委托给了南方的一家厂家。但要完美无缺复原，千年前的唐代古乐器，几乎是不可能的。因而，厂家复原出的乐器，存在音不准，缺少品、相等问题。
面对这种情况，只能自己动手了。贾培浩说：我会一点木工活，便找来竹子，拿出我保存的几块硬木，锯成毛片，用砂纸打磨。打磨好，再用鱼鳔粘上，干了后，还要为一把把琵琶调好品、相的音高。虽然，这样占用了不少时间，也弄得满屋子的锯末，但为了复原古谱，我依旧乐此不疲。 在敦煌古谱中第十九首曲子，曲牌名叫急胡相问。急胡相问，这究竟是什么意思，至今弄不太清楚。不过，人们推测，既然是有“急胡相问”必定和西北的游牧民族有关。 而且从《急胡相问》的名字看，曲调中粗犷、铿锵的音符，是非常有动感的。此时，人们发现《敦煌古乐》编排中阴柔优雅的东西多，缺少阳刚的东西。什么是阳刚的？对西北而言，无非是大漠戈壁，铁血沙场。 正如岑参笔下所写：“四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。”他还写道：“将军金甲夜不脱”，“风头如刀面如割。”这些诗句描写的战争场景是何其雄宏、惨烈、悲壮。至今读起来，依旧令人热血沸腾。这不就是阳刚的东西。 贾培浩回忆说：“我们就按照唐诗中的描述，构筑了风沙、雪夜、长城下、雪海边，开拓疆土的将士披甲而眠，睡梦中“铁马冰河入梦来”的场景。又用大量音乐元素、琵琶演奏指法演绎了出来。我们将其取名为《边塞》。” 《边塞》是个武曲，时长7分钟，整个过程环环相扣，演出效果非常好。在第四届中国艺术节上演出后，取得了轰动性的成功。 《敦煌古乐》通过席臻贯先生的解译，又经过我们的演奏解译，这些唐代琵琶曲逐渐走出了经卷。
|
