Time management 时间管理

Time management

时间管理

牛国崎 作品

2019年12月15日

时间管理（time management）是指一组织或个人利用特定方法/工具（specific methods/tools）来实现时间的高效利用，从而达到其的整体目标的过程，事实上时间管理亦可狭义地称为自我管理。本节专题讨论相关表达。

时间管理 Time management.m4a18:58

来自云雀梦英语

打开今日头条，体验完整音频内容

【工匠术语 Craftsman’s terms】

1. 预设目标 preset goal

2. 缓冲时间 buffer time

3. 预留时间 reserved time

4. 惰性控制 inertia control

5. 挑战自我 challenge oneself

6. 时间管理 time management

7. 无缝对接

seamless connection

8. 技巧、方法与工具

skills, methods and tools

【点金用例 Gold touch examples】

1. There should be seamless connection between time management and the organizational structure of an enterprise.

时间管理和企业的组织架构应实现无缝对接。

【提示】time management 时间管理

seamless connection 无缝对接

2. Time management combined with self-management can greatly enhance staff performance.

时间管理与自我管理相结合可以极大地提高员工绩效。

【提示】

staff performance 员工绩效

3. Time management consists of three components: task prioritization, inertia control and commitment management.

时间管理包含三个子部分：任务优先化，惰性控制和承诺管理。

【提示】

inertia control 惰性控制

task prioritization 任务优先化

4. Implementation of time management in multi-tasks enables employees to clearly identify and arrange their routine tasks in order of urgency and priority.

在多任务中实施时间管理，能使员工按照轻重缓急清楚地识别和安排例行任务。

【提示】in order of urgency and priority 按紧急性和优先权，按轻重缓急

5. Kanban, pocket pad and mobile e-clock are all available tools of time management.

看板、袖珍便笺本、手机电子闹钟（e-clock）都是可资利用的时间管理工具。

【提示】

mobile e-clock手机电子闹钟

all available tools 所有可资利用的工具

6. To manage time is to manage self; that is, time management is the core content of self management.

管理时间就是管理自我，即，时间管理是自我管理的核心内容。

【提示】core content 核心内容

7. The staff shall provide reserved time or buffer time for the plan and master certain methods and skills to cope with unexpected events.

员工应为计划提供预留时间或缓冲时间，掌握一定的应付意外事件的方法和技巧。

【提示】reserved time 预留时间

buffer time 缓冲时间

8. In essence, 'time management' is a misleading term, we challenge ourselves, not time.

本质上讲，“时间管理”是一个误导性术语，我们挑战的是自我，不是时间。

【提示】

challenge oneself 挑战自我

9. Time management refers to the flexible and efficient use of time through a series of skills, methods and tools, so as to achieve the preset goals of an individual / organization.

时间管理是指通过一系列技巧、方法与工具来实现对时间的灵活高效运用，从而实现个人/组织的既定目标。

【提示】preset goal 预设目标，既定目标

skills, methods and tools 技巧、方法与工具

10. Time management is also of practical value to individuals, which may efficiently help coordinate all facets of personal life like living, work, training, travel, entertainment, etc.

时间管理对个人也具有实用价值，可以高效帮助协调个人生活的各个方面，如起居、工作、培训、旅行、娱乐等。

【提示】all facets of personal life 个人生活的各个方面

living, work, training, entertainment 起居、工作、培训、娱乐