''tip'' 是“小费”的意思？它的用法可不少……

昨天小C问了小熊一个问题，让小熊印象深刻。

小C是这么问的：“为什么在问别人给了多少小费的时候，会有人用'tip'这个词呢？”

tip 的用法

谈到 'tip' 它确实是可以用来表达“小费”的意思，今天小熊就跟大家好好分析一下关于 'tip' 的用法。

当 tip 表示 “小费”时，

我们可以这么问：

How much money did you leave for a tip?

译：你留下多少钱当小费？

当 tip 表示 “顶点、尖端”，the tip of the iceberg 字

面上的意思为 “冰山的一角”，引申为重大问题显露出来的一小部分。

The statistics reported about domestic violence are actually only the tip of the iceberg.

译：报道中关于家暴的统计数据事实上只揭露了冰山一角。

on the tip of one's tongue 则表示 “话就在嘴边（但却想不起来）”

His name was just on the tip of my tongue, but I just couldn't remember it.

译：他的名字当时就在嘴边，但我就是想不起来。

当 tip 表示 “建议”，相当于 suggestion 或advice，但 tip 和

suggestion 是可数名词，advice 则是不可数名词，“一则建议”要说 a piece of advice，“一些建议”则要说 some pieces of advice。对于某事的忠告或建议其后应接介系词on，则可以这么表达：

Anna asked her mother for some tips on how to be a good wife.

译：安娜请妈妈给她一些建议，告诉她怎么当个好妻子。

我们都知道，在国外消费经常会需要给小费，那么，其中又有哪些实用句呢？一起学起来吧~

结账

● Let's share the bill.

咱们一起付吧。

● Let's split it.

咱们平均分担吧。

● Let's go Dutch.

咱们各付各的。

小费

● Keep the change.

零钱就留着吧 ∕ 零钱免找。

● How much should we tip?

我们该给多少小费呢？

● Would you like any change back?

您要不要拿回零钱呢？

● Should we leave a tip?

我们该不该给小费？

● The service deserves a tip.

这里的服务值得给小费。

● Tipping is customary here.

在这里给小费是惯例。

请客

● I'll get this.

这顿我请。

● It's on me.

算我的。

● It's my treat.

我请客。

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！

———— / END / ————