|
中央芭蕾舞团芭蕾舞剧《灰姑娘》本·史蒂文森版 演 出：中央芭蕾舞团 艺术总监：冯 英 演 奏：中央芭蕾舞团交响乐团 指 挥：黄 屹 乐团首席：刘晓欢 舞 美：中央芭蕾舞团舞台美术部 特邀演出：中芭舞蹈学校、中芭艺蕾 心飞扬兮，又见故乡。此刻距离我初次来华，已整整40载。当年，在毛主席和美国尼克松总统开启两国人民的友谊篇章之后，我有幸受邀作为第一个艺术代表团成员来京。之后，我曾多次回到北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团任教。在这里，我爱上了中国的舞者和教师。 我的挚友和同事冯英女士邀请我再次来京，与她的优秀团队携手制作我的新一版《灰姑娘》。我非常高兴能与中央芭蕾舞团杰出的艺术家们合作，也十分欣喜能再次来到北京这座伟大的城市。 国际著名芭蕾编导大师、《灰姑娘》编导 （本·史蒂文森） 时光荏苒，弹指一挥间！1978年作为第一位来到中国的国际芭蕾编导大师本·史蒂文森先生，为当时封闭的中国芭蕾近距离了解世界芭蕾的状况和发展打开了视野，在他积极推动帮助下，年轻的中国芭蕾与国际间的交流和学习自此逐步展开。当年他将一些优秀剧目作品无偿送给我们学习和演出，就是他对刚打开大门的中国情有独钟的最好支持。 世界上有很多不同版本的童话芭蕾《灰姑娘》，但本·史蒂文森创编的《灰姑娘》，却以浓厚的英国戏剧、诙谐幽默的表演风格而见长，故在古典芭蕾剧目中有其独特的地位和影响。此版《灰姑娘》曾被众多世界巨星演绎过，英国芭蕾“女王”玛歌·芳汀就曾出演了此版灰姑娘角色，可见此剧魅力非同一般。今天本·史蒂文森大师将他最具特色的芭蕾《灰姑娘》，通过中芭年轻一代的演绎呈献给中国观众，就是他对中国芭蕾和中国人民40年一往情深、保持友谊的最好诠释。 对中芭年轻一代来说，有幸聆听八十二岁高龄的艺术大师亲自讲戏授艺，应是何等难得和幸运的艺术体验！借此剧中国首演之际，我谨代表中央芭蕾舞团，对著名编导大师本·史蒂文森先生40年来对中国芭蕾所作的贡献，表示由衷的感谢！并也借此机会对改革开放40年来所有支持和帮助中国芭蕾事业发展前进的国内外同行和友人表示由衷的感谢！ 中央芭蕾舞团团长、艺术总监 春天清新绿叶分割线 芭蕾舞剧《灰姑娘》（本·史蒂文森版） 编导：本·史蒂文森 音乐：谢尔盖·普罗科菲耶夫 舞美设计：托马斯·博伊德 灯光设计：托尼·图奇 服装设计：多米尼克·沃尔什 总排练者：李安林（特邀） 世界首演：美国华盛顿国家芭蕾舞团，1970年 中国首演：中央芭蕾舞团，2018年9月28日，北京天桥剧场 制作、演出：中央芭蕾舞团 总策划、制作人、艺术总监：冯 英 舞美监制：张炳智、王 铎 灯光执行：刘 钊、韩 松 服装监制：岳松山 化妆造型监制：徐 彬 排 练 组：余 波、埃尔韦·帕里托、刘 琪 钢琴伴奏：殷 乐、盛 浩、白一杰、黄袭伦 项目协调：秦 曦、彭柯嘉 《灰姑娘》剧中主要人物 灰灰姑灰娘：王灰晔 王灰灰灰子：管翀正 大灰灰灰姐：武思明 二灰灰灰姐：苏灰洋 继灰灰灰母：张浥洙 父灰灰灰亲：杨灰治 仙 女 教 母：宁灰珑 小灰灰灰丑：申梦凡 四灰仙灰女 四灰仙灰春：孙金金 四灰仙灰夏：赵欣悦 四灰仙灰秋：王子文 四灰仙灰冬：许梓煜 四灰蜻灰蜓：毕儒欣、闫华龙、吴子恒、卞琛唐 （演员出场请以演出当日为准） 《灰姑娘》剧情简介 ——第一幕—— 灰姑娘的继母、父亲和继姐妹正忙着筹备宫廷舞会。灰姑娘则被支使去打扫房间。她拿起扫帚，开始扫地，然后拿出妈妈生前的画像暗自神伤。灰姑娘的父亲回来后，看到这样的场景不禁懊悔不已。灰姑娘反过来安慰着父亲。这时姐姐们闯了进来，打断了父女二人的温馨时刻，夺走了妈妈的画像。 突然一位乞讨的老巫婆走了进来。继母轻蔑地把灰姑娘妈妈的画像给了老巫婆，但是老巫婆又把画像还给了灰姑娘。灰姑娘送给了老巫婆一些面包，之后送她离开了。裁缝、假发师和舞蹈老师来到家里，帮姐姐们准备宫廷舞会。继母带着姐姐们离开，唯独将灰姑娘留在家中。她假装扫把是自己舞会上的舞伴，想要掩饰自己的孤独，却还是没忍住哭了起来。这时，乞讨的老巫婆又出现了，而且神奇地变成了仙女教母！仙女教母用魔法把厨房变成了一片森林，蜻蜓在树林间飞舞。 仙女教母给了灰姑娘一双玻璃舞鞋。春、夏、秋、冬四位仙女围着灰姑娘跳起舞来，四季随着她们的舞蹈而变换，灰姑娘的一身旧衣服也变成了一件美丽的礼服。仙女教母叮嘱她，在午夜时分，一切魔法就会消失。之后，仙女教母神奇地把一个南瓜和四只蜥蜴变成了华丽的马车和骏马，载着灰姑娘去参加舞会。 ——第二幕—— 皇宫中，小丑正欢迎着舞会的来宾。王子和大家一一打招呼，并邀请两位姐姐跳舞。灰姑娘的到来打断了庆典。她的美丽优雅让王子一见倾心。众宾客们拿到了这个国家最稀有的水果——桔子，善良的灰姑娘把自己的那份给了没拿到桔子的姐姐，同时也隐藏了自己的身份。当午夜的钟声敲响时，灰姑娘正在和王子跳着舞。眼见自己的衣服又要变回原来破旧不堪的样子，灰姑娘匆忙离开了舞会，王子只捡到了灰姑娘落下的一只水晶鞋。
——第三幕—— 回到家里的厨房，灰姑娘回忆起刚刚的舞会就像是一场美丽的梦，她在口袋中发现了剩下的那只舞鞋。继姐妹回到家，骄傲地展示着从王子那里拿到的桔子。灰姑娘赶紧把鞋子藏好。继母宣告王子的到来，他来寻找遗失舞鞋的主人。姐姐们都想把自己超大的脚塞进那只小小的水晶鞋中。王子注意到角落里的灰姑娘，他询问灰姑娘的父亲能否让灰姑娘来试穿鞋子，当灰姑娘起身时，另一只舞鞋从她的口袋中掉了下来。王子为找到了心上人而欣喜若狂，并向灰姑娘求婚。灰姑娘原谅了继母和姐姐们。 当王子把水晶鞋还给仙女教母时，厨房变成了一个魔法世界，灰姑娘和王子跳起了浪漫的双人舞。众宾客也纷纷为他们的新王妃献上祝福。 ——中央芭蕾舞团—— 中央芭蕾舞团（又：中国国家芭蕾舞团）成立于1959年12月。演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。在历届党和政府以及社会各界的关心支持下，剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各不同流派不同风格之特长，在引进排演了《天鹅湖》《堂·吉诃德》《吉赛尔》《卡门》《奥涅金》《小美人鱼》《舞姬》《灰姑娘》等大量的世界经典名作外，自创了《红色娘子军》《祝福》《黄河》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》《敦煌》《九色鹿》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。 60年来，剧团在人才培养、剧目积累以及芭蕾普及教育等方面也取得骄人成绩，其中不乏芭蕾、音乐、舞美等艺术家显身于各类国际专业比赛领奖台和世界明星行列之中。中外保留剧目200余部，有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。 作为具有广泛国际影响力的知名剧团，中央芭蕾舞团一方面作为对外文化交流的使者和彰显中华人文情怀的窗口发挥着重要作用，另一方面为国内展示更高水准演绎和更好艺术普及“走进校园”、“走进社区”、“走进少年儿童”并重的目标积极努力。剧团正以昂扬的姿态秉承“团结、务实、自强、拼搏”的精神，为实现心中的百年梦想，沿着前辈执着奉献的足迹，不断阔步前行。现任团长、艺术总监冯英。 ——中央芭蕾舞团交响乐团—— 中央芭蕾舞团交响乐团成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是目前国内唯一以演奏芭蕾舞音乐为主的交响乐团。乐团成员主要来自各音乐学院，受过严格的专业训练，具有良好的素质。乐团演奏了中央芭蕾舞团排演的所有中外芭蕾舞剧，积累了大量的舞剧音乐，并经常单独举办交响音乐会，赢得广泛赞誉。乐团注重国际交往，与巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡基洛夫芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团等著名舞团合作演出。近年来，乐团录制了多部作品，受到好评。现任音乐总监张艺，首席指挥黄屹，常任指挥刘炬。 ——中央芭蕾舞团舞台美术部—— 中央芭蕾舞团舞台美术部成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是一支训练有素的舞台美术制作团队。舞台美术部承担了剧团全部创作和排演作品的布景、灯光、道具、服装、化妆等设计制作工作，并担负剧团每年上百场演出的舞台布置工作。此外，还为许多国外艺术团体在华访问演出提供舞台技术服务。 |
|
|
