|
理论上讲，辅音都是可以通转的。 所谓通转即音变。 音变包括:语流音变，历史音变。 语流音变有同化、异化、略音 历史音变有辅音对应。 英语字母总共26个，去掉5个元音aeiou，2个半元音y/w，以及响音rlmn(准元音)，还剩下15个辅音。 15个辅音中再去掉格林定律中的 g k h ,b p f, d t th(s) , 再加上:w/u/v/f 音变，你想想看:还能剩下几个? 恐怕只剩x，z，j了。(x=ks，z是s的浊化，j是i的变体，又是g的软化。) 问题在于: 音变的条件是什么?音变后含义发生怎样的变化?音变的规则是什么? 这才是学习词汇的根本。 所以，通转的说法没有太大的实际意义。英语单词拼写本来就是这样的！ 真正的辅音表义只有三组阻塞音，按格林定律为: b p f,g k h, d t th(s) r,l,n属于响音。 因为l,n 的发音舌位很相近，故会出现l n 分不清的现象。同时，r l 的发音舌位也很靠近，读音也容易混淆。但r,n之间极少有混同现象。 r l, n l 之间属于口齿不清而产生的发音混淆，并非音变扩展其核心义的正常辅音表达形式。 如: 人 ren, 吴语苏州话 len 真正的辅音音变，是用于同一词根核心义的表义细分。 如:打 重打 bat, 轻打pat/pet, 再轻就变成feel 这里的b-p-f 由浊-清-送气的变化，逐渐降低打的轻重、强弱程度。 音变包括: 元音交替，辅音语流音变。 这些音变都是用于表义的，是对基础词根的核心义进行细分。 音变伴随的词根义细分，是有规则的，非随意的。 如果音变不联系词义的演绎变化，就成了字母排列游戏了。 但词根辅音为什么变?怎样变?根义变化与音变的规律是什么? 这是我们要学习的重点。 |
|
|
