分享

希腊之旅(三)3600年前璀璨的迈锡尼文明

 关心明天1 2019-12-27

阅读提示:克里特文明毁灭于3600年前圣托林火山喷发,劫后遗民又在迈锡尼重建了文明。埃及出现三天黑暗事件。

希腊之旅(三)3600年前璀璨的迈锡尼文明 2017.5.19

2018.02.01 游四方 阅读 69希腊之旅 - 伍思凯

 

译 文 梗 概

迈 锡 尼 文 明

地处陆地的迈锡尼文明归功于同时代先辈的经验。的确,亚该亚人(迈锡尼人)毫不犹豫地尽可能多地采纳了适合自己更先进的政治、经济模式。亚该亚人组建了自己的社会,择己所需,用自己的方法塑造了艺术形式。

在公元前15世纪末之前,他们的国家组织、生产方式、文化和贸易都已达到了相当高的水准,甚至在很多方面影响了中东人。

考古学证据(包括时间表)表明这种文化的发酵引领整个爱琴海达到一个宗教习俗的社会,一个有语言,有艺术形式,有技术,同时产品有质量趋势的社会。

希腊语是亚该亚人至高无上的成就,文明不仅只是交易商品,而且改变了理念,他它创造了一个国家。

当希腊文明处在巅峰的时刻它却终结了。

至公元前1200年它被海上民族的进攻所毁灭,迈锡尼皇室文明走完了它的全程。

迈锡尼文明是古希腊的青铜器时代的文明,大约公元前2000年前后,迈锡尼人定居到此地。受克里特文明影响,于公元前1600年才立国,完成了向文明的过渡。后来受外族人入侵于公元前1200年走向衰落。

远远望去,就能看到迈锡尼卫城城墙。古迈锡尼座落在两个山麓之间,那里曾是希腊最强大的王国,迈锡尼王国所在地。

迈锡尼城由一座防御堡垒和周围的居民区组成。

使迈锡尼入口的狮子门著名的原因是它的防御功能。由于门两侧的墙向前延伸,使门前变成一个狭长的过道,从而加强了防御性。

如今有防御功能的墙和门已经失效了,人们可以自由出入来瞻仰古文明。 实在想不起来 为啥我俩在狮子门前举行了垮国界的奔跑竞赛,太难得的纪念。感谢抓拍人。

壮观的狮子门由巨大的石块砌成,两只大狮子立在门楣之上。据说是王室的标志。

安静的远古文明就躺在我们脚下,人们轻轻走上去以免打搅了先人们的沉睡。

英文介绍

大斜坡与希腊风格的房间

通往古堡顶部的斜坡修复于公元前13世纪晚期的刮痕,就是眼前看到的巨大的斜坡。斜坡被石头围墙支撑,坡道是用片岩铺设的,坡道起点始于狮子门院内,随着岩石的倾斜到南端终止。斜坡的南端坐落着一套四间希腊风格的房子。他们的作用可能和纺织品加工和染色有关,这些活动在这一时期的其它地点得到证实,在宗教中心地区。

译 文

坡道房屋--武士陶器室

这两座房子位于A号圆墓的南边。坡道的房子至少有两层,但只有地下室的地基被遗存了下来。它是以旁边见了小坡道命名的。武士陶器室是以著名装饰着代表迈锡尼武士的双耳喷口杯命名的。这建筑包括地基和储物间,从里边发现一个遗留着炭化的橄榄油储物罐和青铜器花瓶得到了推断。

希腊中期和后希腊时代早期的埋藏品都在这两个房间里发现了。埋藏物表明:这整个地区是称为史前墓地早期的部分。

这个墓地在建防御工事之前占据了山坡的西部。

这就是迈锡尼圆墓出土的,有迈锡尼武士的双耳喷口杯,现在展在雅典考古博物馆。

谁能想象出眼前这块贫瘠的土地曾经昌盛过人类灿烂的文明。站在这里沉淀了思绪:在这个地球上,天有不测风云,地有火山、地震、洪水,人有战争、疾病。没人能躲过优胜劣汰、弱肉强食的自然法则,人类的历史变迁不是有力地证实了风水轮流转吗。或许铅华洗尽的迈锡尼几千年后又是一个新的文明昌盛之地。

古遗址并不宏伟壮观,然而这里出土的文物极大地震撼了我们。

离迈锡尼古遗址不远的地方有一座保存完好的古代弧形墓穴,也叫阿伽门农墓。据说里面出土了大量工艺精美的金器、银器、青铜器和珠宝,充分证明了公元前1600年迈锡尼灿烂的历史和文明。

发现于A座墓葬群阿伽门农黄金面具无可辩驳地证明了公元前1600年前的迈锡尼文明,它是不是属于阿伽门农国王的都无关紧要了。一般的逻辑推断:公元前1600年是落后的,看着技艺精湛的工艺制品能不怀疑对那个时代的推断是错的吗?

这是一张出自Aydonia 墓穴的佩饰照片,都是公元前1500年的饰品。我把它译了出来。 54. 549号展品 金戒指. 戒面上有宗教场景,三个妇女列队走向宗教殿堂. 出自7号墓室。现展在希腊考古博物馆的奈迈阿厅.。 55. 550号展品 .两个妇女走向圣殿. 出自同一墓室. 展于同处。 56. 622号 沙丁鱼化石镶金边戒指 戒面上描绘着 鱼儿的情妇在两条大鱼之间 相同展厅

57. 548号 金戒指 展现宗教情景 三个女人在两个圣堂之间 相同展厅 58. 551号 金戒指 镶着蓝色玻璃球的八片玫瑰花瓣形状 相同展厅

59. 金戒指 戒面上是两匹马、一个车夫驾着双轮战车暗示着去打猎的情景。 相同展厅。

60. 金戒指 戒面上一个令人印象深刻的宗教情景,两个行走中的女性,一个拿着百合花,另一个拿着埃及的莎草。 相同展厅。

谁还能吝啬别人在公元前1500年就已经有这样精湛的工艺给予赞叹呢!

当今金首饰的工艺也没超过公元前1500年。

公元前1500年,人们生活的日用品,我们现在不是依然使用着嘛。

译 文

纷杂的壁画房间

有湿壁画的房间像一座圣殿,在开庆典时使用。壁炉、墙上的画、祭坛、陶器还有象牙是迈锡尼最不可思议的发现。壁画后一个小储藏室有大量的容器、很多象牙碎片和一堆珠宝。一个举着胳膊的陶器小雕像被放在从门口看不到的矮凳子上,或许正是如此才使一个得以受尊重的物件被保存了下来。随着公元前13世纪末影响整个地区的灾难,圣殿失去了作用。

我猜是陪葬的工艺品。诙谐的表情,幽默的姿态,柔和的色彩融于一坛。

颜色温润,造型大气,线条婉约,可以看出那个时代绘画造诣。

简单的线条就让作品生动起来,尤其那把座椅像极了现代的沙发椅。我国最早出现在西汉(公元前202年),是来自北方的胡床,实际上是马扎。在这之前,我们的先人都是席地而坐,或跪坐,直到隋唐(公元581年)后期椅子渐渐取代人们跪坐的习俗。直白地说,我们椅子的出现比迈锡尼晚了2000年。

  钦佩并感谢锲而不舍的考古工作者们,没有他们的执着与挖掘如何使得埋没的先进与文明大白于天下! 文明史是需要证据的,不能只是传说。

然后我们前往东北方向,cross世界闻名的科林斯运河。这条运河把一块大陆分隔开,让外爱琴海和内爱琴海围着伯罗奔尼撒转了一圈,

这条运河长6.3公里,水面宽24米,水深8米,但从水面到岸上有90米,也就是说这里的陆地高出水平面90米,这条运河是开凿于坚硬的岩石。

科林斯运河闻名可能是它的工期过于漫长,它始于公元67年罗马皇帝尼禄,夭折于3个月后皇帝被刺杀,搁置了1700多年,直到公元1892年重新开工,1893年竣工、开航了,虽然时至今日,它已失去原来的意义。

  现在运河只是过往小型旅游船,但人们仍然感动于当年的执着、赞美运河两壁的垂直、好奇航船行驶的方式。

船只进入运河前必须开足马力提速,进入河道后关闭发动机,在河道里的航行全靠惯性。

因为河道过于狭窄,若在河道里开着发动机,两侧岩壁会形成反作用力而阻止船的行进。

我们满意地目睹了运河的风采,缓缓走过横跨在运河上的钢桥,继续向雅典进发。

(开篇 迈锡尼文明 的整片文章太长,我就把它梗概了,如有需要全文的告诉我)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多