|
出句难倒苏东坡 各位听友：大家好！今天《阿扬说巧对》讲一讲明代冯梦龙《警世通言》里谈到的出句故事。书的第三卷《王安石三难苏学士》叙述了王安石给苏东坡出的三个出句，其中之一是：
七里山塘，行到半塘三里半。 这出句是啥意思呢？过去苏州金阊门外到虎丘这一带路，叫做山塘，大约有七里远，走到一半的地方，地名就叫半塘。所以说“七里山塘，行到半塘三里半。” 一共七里长的山塘路，走到半塘这儿正好是三里半，这意思通俗易懂，但是却并不容易应对。为什么呢？ 首先，出句用了四个数词，分别是“七、半、三、半”，这“半”字还用了两次。而我们知道对联中运用“数词”，不像一般的文章那样可以随心随意地用，通常上句已经用过的数词，下句就不能再用，除非是有规律的安排。上联若用了一个数字，下联一般只能用一个数字；上联的数字在哪个位置，下联的数字也只能在相应的位置上，否则就不能成对。而且王安石的这个出句还含有计算，七里的一半正是三里半。 这出句真将才高八斗的大学士难到了，东坡考虑多时，不能成对，只好向王安石谢罪，走出相府。 若干年后有位书生以此上句向乩仙（扶乩时请托的神灵）求对，乩仙过了很久才写出对句： 九溪蛮洞，经过中洞五溪中。 书生问神仙，为什么对个下句用了这么长的时间，回答道：“我刚刚游遍了神州大地，才得到下句呀。”神仙也觉得为难，何况我等凡人？ 最后，顺便说一下王安石的另外两个出句，有兴趣的朋友不妨对一对。 原文如下： “……久闻子瞻善于作对，今年闰了个八月，正月立春，十二月又是立春，是个两头春。老夫就将此为题，出句求对，以观子赡妙才。”命童儿取纸笔过来。荆公写出一对道： 一岁二春双八月，人间两度春秋。 ………… 润州古名铁瓮城，临于大江，有金山，银山，玉山，这叫做三山。……对云： 铁瓮城西，金、玉、银山三宝地。
|
