记住：老外说“Cheers”可不是要和你“干杯”！理解错要被人笑话死

我们都知道，当聚会碰杯的时候，

“Cheers”的意思是“干杯”。

可是如果外国人对你说“Cheers”，

可不仅仅只有“干杯”这一个意思。

进商场你帮别人撑着门，他们会说Cheers；

你给别人让路，他们会说Cheers；

帮别人递东西，他们也会说Cheers。

咦？'Cheers'难道不是干杯的意思吗？难道还有其他含义？

Cheers

英 [tʃɪəz]  美 [tʃɪrz]

 v. 感谢；谢谢；再见

1.“cheer”可用来表示欢呼 

例句：The audience greet his speech with loud cheer.

听众对他的演讲报以高声欢呼。

The audience gave a great cheer when he scored.
当他得分的时候，观众们爆发出热烈的欢呼。

2.“cheer”可用来表示：感到振奋

例句：Cheer up! I'm sure you'll feel better tomorrow.

振作起来！我肯定你明天会好些的。

Our teachers often cheer us up in class every day.

老师常常使我们每天在课堂上都很振奋。

3.“cheer”可用来表示：干杯！

例句：Let's drink a toast to our hostess. Cheers!

为我们的女主人举杯。干杯！

4.“cheer”用于感谢语，表示“谢谢” 

例句：I like the picture you gave me. Cheers!

我喜欢你送给我的图画。谢谢！

5.“cheer”用在告别语，意为“再见”

尤其在打完电话后用“cheers”说再见。

例句：Cheers! See you tomorrow night.

再见！明晚见。

拓展短语

cheer up 

使高兴；高兴起来；使振奋

cheer for 为…

欢呼，喝彩；给…加油

good cheer n. 

勇气；兴高采烈

cheer you up 

让你振作起来，让你开心起来；让你舒畅些

cheer on 

鼓励，为某人打气

别忘了
点“在看”