韩国的电视剧、明星、美食、化妆品、服装……这些在国内都很受欢迎,韩国也成为许多年轻人热捧的旅游胜地,加上韩国免签政策和优惠旅游的推出,大批的中国游客也掀起了韩游热潮。 逛免税店、看明星演唱会、打卡网红旅游景区等,中国游客本来是想在韩国好好地放松一下,但随处可见的中文警示标语却给中国游客带来很不好的体验。 “注意,不要乱扔垃圾!”
“小心!损坏自负!”
终于,中国游客看到这句标语后坐不住了,是“排泄”而不是“扔”、近乎保姆式的提醒——“请将垃圾丢入垃圾桶”,这些字眼让人感觉极不尊重,气炸!中国游客直呼再也不去了。 在国外看到用自己国家文字写的标语,不就是明指着自己么,换成是你,不论在哪个国家看到这些标语,还会再千里迢迢跑过来花钱找难受吗? |
|