【原】Jack’s and Mary’s house，到底谁的房子？

第99期

（每周六、日推送）

有学生问了我一个问题：Jack's and Mary's house到底是谁的房子？

要想问答这个问题，我们先复习一下名词所有格 ’s 。

表示有生命的东西的名词后加 ’s来表示“所拥有的”关系，某些表示时间、距离、星球、世界、国家等无生命的东西的名词后面也可以加 ’s表示所有关系。

这些情况统称：名词所有格。

比如：

My father’s work 我父亲的作品

Mr. Green’s company 格林先生的公司

the Sun’s ray 太阳的光线

men’s room 男厕所

Three hours’  drive 三小时车程

the moon’s light 月光

再看标题里的句子：Jack's and Mary's house，这里涉及到两人 (或多人) 共同或个别拥有某个东西的概念。

根据英语语法，若要表示两人共同拥有某项 (或某些) 东西，则所有格 ‘s 只加在最靠近该项东西的人名之后，如：

Tom and Cathy’s car

Tom 和 Cathy 共同的车

但如果Tom 后面也加了’s，Tom’s and Cathy’s cars，则表示个别拥有，也就是 Tom 的车和 Cathy 的车。

有一点请注意，因为表示“他们分别的车”，所以最后的 car 相应地要用复数 cars，因为 Tom’s and Cathy’s cars= Tom’s car and Cathy’s car。

回到本文标题提出的问题：Jack’s and Mary’s house，这其实是错的，要么说：

Jack and Mary’s house，表示“Jack 和 Mary 共同的房子”。

要么说：

Jack’s and Mary’s houses，表示“Jack 和 Mary 各自的房子”。

学到了麻烦点赞，大家的鼓励是我持续做这个“语法解密”系列的动力！也算是公益教学，大家多多支持！

侃哥亲授

重磅课程推介