|
朱生豪是我国一代文学翻译巨匠，是《莎士比亚戏剧全集》的译者。他的译作是莎剧爱好者的首选。 朱生豪的一生停留在32岁。在这短暂一生中，他只做了两件事：第一件是奉宋清如至上的爱情；第二件是把他心中的莎士比亚带到了中国。 朱生豪出生于一个破落的小商人家庭。在他10岁那年，母亲因病去世。在他12岁那年，他的父亲也撒手人寰。 在成长期接连碰到如此重大变故，必然会在性格上形成深刻的烙印，加上家境贫困，在父母双亡后，原本性格内向的朱生豪变得更加孤僻，成天一言不发。 1929，朱生豪从秀州中学毕业，由于家境贫困，他本来已经无法继续升学。然而，校董会认为他是一个难得的人才，经商议之后，决定保送他进入当时刚刚复学的之江大学。
朱生豪不但在这所大学里完成了学业，还遇到了他一生中的挚爱——宋清如。 宋清如出生在江苏常熟一户地主家里，从小就被父母送到了洋学堂上学。她才华横溢，文学造诣可以与冰心女士相媲美。 朱生豪与宋清如相识于之江诗社的一次活动中。朱生豪是大家公认的“之江才子”，是大家崇拜的对象。宋清如对此早有耳闻，第一眼看到他时，就被他吸引了。 他们一个是才子，一个是才女，而且兴趣爱好相同，年纪也相仿，两颗炽热的心碰撞在，爱情的火花便被点燃了。 平日里几乎不说话的朱生豪在宋清如面前，说起话来却滔滔不绝，总也说不完。原来他不是不爱说话，只是他之前没有遇到对的人啊。 大学毕业后，朱生豪去了上海工作。从此之后便开始了长达10年的异地恋。
在这10年间，朱生豪给宋清如写了300余封情书，累计60多万字，是民国名副其实的“情书大王”。他从寡言无趣的一个人转身变为“调情高手”，这一切都是因为爱呀。
谁能想象得到，这些肉麻的，让人看了心生荡漾如诗一般的情书，竟然出自于生性木讷的朱生豪之手。 情书如此，连给宋清如的昵称都是不重样的，多达70余个： 祖母大人、无比的好人、小亲亲、宝贝、小鬼头儿、昨夜的梦、女皇陛下 …… 而称呼自己，却是：脚下的蚂蚁、蚯蚓、无赖、绝望、专说骗人的诳话者…… 朱生豪以卑微的姿态深爱着那个远在千里的女子，因为爱，他可以低到尘埃里，因为爱，他将心中所想写成情话寄给她看。
最终，宋清如为朱生豪的长情所感动，结束了10年恋爱长跑，步入了婚姻的殿堂。 在婚礼上，两人的老师、一代词宗夏承焘为这对新婚伉俪题下八个大字“才子佳人，柴米夫妻”，这的确是朱生豪与宋清如一生爱情的写照。 朱生豪译莎，宋清如烧饭，小日子过得平淡却也幸福。可惜这样美好的生活只持续了两年，朱生豪就因肺结核去世，给宋清如留下了一个刚满周岁的儿子，和31种、180万字未曾出版的莎剧手稿。 此后的人生，宋清如独自完成180万字遗稿的全部整理校勘工作，写下译者介绍，交由世界书局出版。 有人说，宋清如的一生是遗憾的，她与朱生豪兜兜转转整十年，最后终于修得正果，却又被命运无情捉弄，只留下朱生豪的一沓厚厚的情书作伴。 但她却认为：天长地久有时尽，此爱绵绵无绝期。她能与朱生豪相识相知相恋，已是她人生最大的运气。
朱生豪对待感情的态度令人敬佩。爱情来了，他及时把握，牢牢抓住，大胆表白，并且坚持不懈，十年如一日给心爱之人写情书。他的爱如此深沉，如此浪漫，哪个女子不为他心动？ 他的沉默寡言是相对于别人而言的，对于心爱之人，他从不掩饰心中的柔情蜜意，也毫不吝啬语言，把所有心声都向她通通吐露。 宋清如听尽了这世上最美的情话，得到了这世上最真挚的爱，虽然短暂，但却如钻石般璀璨，值得用一生来怀念。 “爱情始于无话不说”，相信谈过恋爱的人都深有体会，对于心爱之人，只恨不得说尽绵绵情话，诉说心中无尽的爱意。 因为爱TA，所以才愿意跟TA交流，跟TA沟通。为了多跟TA相处，我们可以从工作聊到生活，可以从天文聊到地理，可以从唐诗聊到宋词，可以从花前聊到月下…… 我们竭尽所能、绞尽脑汁找话题，只怕在跟TA相处时冷了场，只怕气氛尴尬。不管我们在说，TA都面带微笑，不时地回应你。哪怕我们说的只是生活中微不足道的琐事，TA都听得津津有味，说明TA是爱你的。 是啊，如果TA不爱你，又怎么会愿意浪费时间听你喋喋不休地胡言乱语呢？因为爱你，所以TA才愿意做你最忠实的听众。
我们在日常的工作与生活中，与人交际，都不会全然显露自己的本性，说话小心翼翼，只怕哪句话不小心说错了，就把人得罪了。 只有在爱人面前，我们才可以安心地卸下面具，跟TA无话不说，在TA面前做最真实的自己。 因为爱，我们才可以毫无顾忌地在TA面前畅所欲言，即使说错了，也不会被嘲笑。 相爱的两个人，才会彼此交心，彼此相惜。尽管你说的话题我不感兴趣，我也会耐心倾听；尽管你说的知识我不明白，我也会用心聆听；尽管你说得再多，我也不烦；尽管你说得再杂，我也不厌…… 不管你说什么，我都愿意听，愿意回应，在你絮絮叨叨的诉说中，我感受到了你的真诚与真挚，这就是爱，这就是幸福。 |
|
|
