分享

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

 wxsjbcf 2020-01-08

俗话经常把兵说成“丘八”,似乎有些幽默,其实是没文化的表现。因为兵真正的结构是斤+廾,就是双手持斧,所以就是表示兵器、兵士。

有些人自我介绍说口天吴、立早章,真是不知道自己姓什么。

吴,是口+夨,是一个人歪着头大喊的样子,也是娱乐的娱的本字,繁体就是吳,下面不是天。夨,以前专家以为这个字读仄音,现在输入法也是这样,但是最近有研究发现这个字可能就读吾或者于这个音,如果真是这样,吴就是形声字,以前总是认为是会意字。

章是音乐演奏十段之后要休息一下,称为一个乐章。所以只能是“音上十下”,“音十章”才讲得通。

一批极易搞错的偏旁会让你误解汉字:可能是你的姓、你的名

(以下内容来自本号原创作品《字觉:汉字树图梳理与无理字初探》,有轻微的改动或者部分删节)

这里说的“偏旁”是狭义上的,就是那些不是部首也不能独立成字的固定组合。这些组合如今大多已经不当单字使用,其实这些字在造字之初的甲骨文和商周金文里往往是很常用的本字,后来为了表达复杂的含义,加上了表音或表意的部分形成分化字。

比如,“辟”字虽然分化衍生出了避、僻、劈等字,但是本字仍然在独立使用,所以容易被人们发现和理解这种关系。

对于那些衍生分化之后本字不再单用的字,如“载、哉、栽、裁、烖、酨”等字中相同的部分,“土+戈”是读“灾”的声符,在甲骨文里是很常见的单字,在今天的输入法里是没有这个字的,在一般的字典也是不收这个字的,一般人甚至都不认为这是一个字,而是当做“偏旁”来对待。考察这些字的结构,最好不要将这些固定组合的偏旁拆分看待,拆分之后往往会产生误解。

也有一些字的形状变化较大不易识别,拆分看待也会产生误解,需要特别注意。

以下是《简化字总表》里所谓可以简化的14个“偏旁”,其中“讠饣纟钅”其实分别是“言食糸金”四部首在字左或中的简化写法而已,另外10个偏旁是,〔昜〕、〔臤〕、 〔〕、 〔〕、 只〔戠〕、 〔〕、 〔睪〕、〔巠〕、 〔〕、呙〔咼〕。(说明:这里有很多原书的内容无法显示,是平台软件的原因,本号也无能为力。)

下面把一些经常被误解错解的偏旁列举出来,

1, 劳、营、荣、荧、茔、蓥、荥、莹、萦、莺、萤、荦、茕,等等;

这组字在当今大多数字典如《新华字典》、《通用规范汉字字典》中都被归入艹部,其实是很不合理的。因为上部原为“”读“慨”音,简化字写为。这个上部无论是繁体还是简体,作为偏旁都是组合的声符,而下部才是义符,才是真正的部首。

因而以上字合理的归部结果只能是,分别归入力、囗、木、火、土、金、水、玉、糸、鸟、虫、牛、卂部,其中“卂”今归入十部。

如果草率地将这些字统统归入艹部,则艹以下的部分无法解释。

是不是所有包含的字其部首都是字的下部呢?答案是否定的。

比如“蒙、荤、蓂”等字就不是,而是真正属于艹部的形声字,

分别为艹上冡下、艹上军下、艹上冥下的结构。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

这其实不是偏旁,而是正儿八经的部首,艹部之首

2, 幕、暮、墓、募、慕、摹、蓦、謩,等等;

这组字在当今大多数字典如《新华字典》、《通用规范汉字字典》中都被归入艹部。其实很不合理。

这组字都是形声字,上面是“莫”字,作声符;下部为义符,作部首,故而应该分别归入各自形符为首之部,即“巾、日、土、力、心、手、马、言”等部。

如果草率地将这些字统统归入艹部,则艹以下的部分无法解释。

3,高、毫、豪、亳,等等;

这组字在当今大多数字典如《新华字典》、《通用规范汉字字典》中都被归入亠部,是不合理的。其实高为本组字的声符,其它字从高省口。上部与中部构成固定组合读“号”音兼指挺拔高耸的意思,下部为表义的形部。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

高字的演变过程

高,象形字,本义是高耸的建筑物,类似后代的岗楼,瞭望塔;

毫,形声字,从高省口从毛,高音,指细长的毛;

豪,形声字,从高省口从豕,高音,指豪猪发威时候全身张满硬刺的状态;

亳,会意形声字,从乇表示在野地搭建屋舍帐篷,指驻地,从乇(哲zhé)取声。

4,寒、骞、搴、褰、謇、蹇,等等;

这组字在当今大多数字典如《新华字典》、《通用规范汉字字典》中都被归入宀部,是很不合理的。有共同的偏旁“寒去掉冫”,是室内人在草窝里受冻,表示寒冷。其它字皆从之为声符,都从(an、安)韵,下部的马、手、衣、言、足为义符,故而归入各部。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

寒字的演变

需要注意的是,塞、赛、寨虽然楷书形同,其实不同。这类字也是形声字,部首都在下,上半部分读“色sè”音。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

塞字与寒字上部本来区别明显,有“四个工”,只是后来混同

5,契、絜、挈、洯、栔、蛪,等等;

本组字有共同的偏旁“㓞”读“恰qià”音为声符,下部为义符,故而分别归入大、糸、手、水、木、虫等部。

6,黧、棃、剓、犂,等等;

本组字有共同的偏旁“利”的别体为声符,下部是义符,故而各归入黑、木、刀、牛各部。

形近的“黎”则有别,归入黍部。

7,将、浆、奖、桨、酱,等等;

本组字的左部与右上部有共同的偏旁做声符,“将”字以外的字可视为“从将省寸”,右下或下部为义符,故而分别归“寸、水、大、木、酉”等部。

如果一刀切地归入“爿”部,则剩余部分无法解释和交待。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

封面

11,载、栽、裁、戴、哉、截、烖、酨,等等;

这组字在当今大多数字典如《新华字典》、《通用规范汉字字典》中都被归戈部,其中“戴”还同时被归入十部,都是很不合理的。

其实本组字都是形声字,上部与右边的“土+戈”的组合是“灾”的本字,在以上字中为声

符,左下为义符,除異归廾部外,其余均直接为部首,即“车、木、衣、廾、口、隹、火、酉”。

12,颖、颎、颍、頴、顈,等等;

本组字左上和右部一起构成固定组合为声符,实即“顷”字,左下为义符,故而本组字应从左下归部,分别归入“禾、火、水、示、糸”等部。如果归入匕部或页部,则其余部分无法解释和交待。

13,穀、榖、糓、彀、毂、縠、觳、豰、嗀、瞉、鷇、瑴,等等;

有共同的偏旁“㱿”读“户”音为声符,禾、木、米、弓、车、糸、角、豕、口、目、鸟、玉等分别为义符为部首,而不能一刀切地认为都属于士、土或殳部。

14,腾、滕、媵、縢、幐、螣、鰧、謄,等等;

本组字左边和右上形成偏旁,其实就是“朕”字,是声符,右下部为义符,是各字部首。故而应该分别归入“马、水、女、糸、巾、虫、鱼、言”等部。如果草率地将这些字统统归入首部“月部”,则其余部分无法解释和交待。

15,條、脩、修、鯈,等等;

本组字中左边与右上的“攸”字作为偏旁,而部首则是右下角的木、肉、彡、鱼。如果将本组字草率地归入亻部,则剩余部分无法解释和交待。

16,乾、翰、斡、幹,等等;

本组字有共同的偏旁“倝”为声符,右下部为义符,故而各归入乙(折笔)、

羽、斗、干(本书干归入丨部)等部。

22,庶、度、席、庹,等等;

此四字不从广,应从灬、又、巾、尺(归尸部),因为从广后剩余部分无法解释和交待,其实度席庹等字是从庶省灬的结果,而不是广。

听到了吗?——被肢解的汉字在喊疼呀

封底

另外,连绵词也是需要特别注意的:连绵词也称连绵字,是指两个或多个读音相关(多为双声或叠韵,也有叠字或其它)的字一起组成一个具有独立含义的词,往往分开之后则不具有这种含义甚至毫无意义。通俗一点说,就是两个或多个字往往跟一个词字的功能一样。所谓词字,就是古汉语中大部分的实词,都是一字一义甚至多义,有一义当然算一词。

比如,人、山、车。下面一组连绵词,都与足部行动相关,踌躇、踯躅、踟蹰、蹁跹,逍遥、逡巡、迍邅,趑趄,徘徊、彷徨、徜徉,都是二字一起表达一个词义。这种连绵字在掌握的时候最好不要分开。

但是现代的字典根据读音或者笔画进行编排,大多都将这些不可分割的字活生生拆分开来,是很不应该的。当然,这些词中偶尔也有词字,单字本身具有独立明确的含义,如上例中的巡、遥。要弄清是该词字的用法早,还是连绵词的用法早,到底是谁先谁后,谁如何派生衍化出了谁,对于一般的读者来讲不太现实,这是专业领域研究的问题,也就是属于汉字高级水平阶段的问题,普通读者知道有这种情况存在就可以了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多